připomenout si oor Engels
připomenout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reawaken
recap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedni manželé použili této metody, aby pomohli dětem připomenout si myšlenky, o kterých se mluvilo při biblickém shromáždění:
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
Někdy potřebujete vystoupit, vyčistit si hlavu a připomenout si, kdo jste...
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se připomenout si aspoň to málo, co o nich věděl.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Znamená to připomenout si, že musíme zastavit ten úpadek a vyškrábat se před přísnej zrak Pána Všemohoucího!
The conscriptOpenSubtitles OpenSubtitles
Když to uděláte, pomůže vám to připomenout si některé biblické události.
She has to be operatedjw2019 jw2019
Je zábavné připomenout si to.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to legrace, připomenout si tvoje dny v Palm Courtu.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy potřebujete vystoupit, vyčistit si hlavu a připomenout si, kdo jste
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himopensubtitles2 opensubtitles2
Je také potřebné připomenout si, že spropitné dáváme tak, jak je to běžné.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
1.2 Ve chvíli pochybností je vždy vhodné připomenout si základy evropské integrace.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru je v zájmu věci připomenout si zjištění obsažené v rozsudku Ordine degli Architetti a další.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Pojďme se podívat na některé z těchto reportáží a připomenout si, co se stalo 11. září.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad bych vám mohla pomoct připomenout si způsoby.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často si sem chodím sednout... Připomenout si, jakou krásu jsme schopni vytvořit.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cílem připomenout si tento vynikající projev lásky se 14. nisanu minulého roku sešlo 13 896 312 lidí.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Občas se snažím připomenout si matčin obličej, ale nepamatuju se na něj
How lucky to have a family!opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ano, bude pro vás zajímavé připomenout si následující myšlenky:
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Připomenout si, proč právě nechci skončit.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil mě podepsat zproštění zodpovědnosti, zúčastnit se požárního cvičení a připomenout si kurz první pomoci.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duševně se připravit, připomenout si, abych nemluvila o svých zubech ...
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Něco který je mi pro připomenout si-to.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být nicméně užitečné připomenout si, proč je výnos z vloženého kapitálu nejvhodnějším ukazatelem.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
K posouzení případného porušení Protokolu o výsadách a imunitách je užitečné připomenout si tyto relevantní skutečnosti:
Come on, sweetheartnot-set not-set
Jediný způsob, jak se těch fantazií zbavit, je, připomenout si realitu.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K posouzení případného porušení Protokolu o výsadách a imunitách je užitečné připomenout si tyto relevantní skutečnosti:
She left a while back, buddynot-set not-set
1936 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.