připomínající kostel oor Engels
připomínající kostel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původní návrhy Bertea Belliho a Smeraldiho byly konvenční protireformační lineární kostely, připomínající kostely Il Redentore a San Giorgio Maggiore, zatímco návrh od Varotariho byla povrchní geometrická abstrakce.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Důležité národní a královské ceremonie jsou rozděleny mezi katedrálu svatého Pavla a Westminsterské opatství, gotický kostel připomínající katedrálu.
That the reason you drop out of thin air like this?WikiMatrix WikiMatrix
Kostely obklíčily ghetto, připomínající proradným Židům že jestliže to byl Judaismus to, co je dostalo sem, obrácení na křesťanství byla jejich jediná cesta ven.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schodiště kostela nechal zasahovat do ulice v soustředných kruzích připomínajících vlny.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyQED QED
Na horním konci Úvozu naleznete budovu s průčelím připomínajícím kostel, která je přestavěna na hotel.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hřbitově u kostela najdete hroby připomínající bitvu u Mužského z prusko - rakouské války v roce 1866 i hrob známého propagátora turistiky a lyžování Aleše Lyžce. Z hradu se pokračuje po červené značce oblastí skalních bytů, světniček, dílen a chlívků, které byly obydleny ještě koncem minulého století.
They' re gonna press charges?Common crawl Common crawl
Díky spojeným silám z domova i z ciziny je dnes jejich kostel důstojným místem, připomínajícím, že „čas kostelů ještě nevypršel“.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výraznou dominantou horní části Nového Města pražského je, především díky své štíhlé vysoké věži připomínající minaret, kostel sv. Kateřiny.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlídkový okruh pro návštěvníky začíná vlastivědnou expozicí (od archeologie po 2. světovou válku), přírodovědnou expozicí regionu, výstavou terčů měšťanského spolku ostrostřelců, konferenčním salonkem připomínajícím setkání protinapoleonské koalice v r. 1813, expozicí Valdštejn a jezuité, a spojovací chodbou do panské oratoře kostela sv. Jakuba s instalací Komponovaná barokní krajina na Jičínsku.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesCommon crawl Common crawl
Bohatou historii obcí můžete objevovat prostřednictvím řady kostelů, kaplí a křížů, připomínajících události radostné i tragické.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohatou historii obcí můžete objevovat prostřednictvím řady kostelů, kaplí a křížů, připomínajících události radostné ale i tragické.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně procházka kolem Casco Antiguo, staré části města, zapsané na seznamu UNESCO, plné památek, kostelů a náměstí připomínajících významné osobnosti a události v historii Panamy.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dominantou hlavního města Reykjavík je kostel Hallgrímskirkja, největší kostel na Islandu s architekturou připomínající proudící lávu.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti zde Pražská informační služba ve spolupráci s Národním muzeem provozuje expozice Hudba pražských kůrů, připomínající hudební tradice Prahy a jejích kostelů.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kostela svatého Vavřince je památník ve tvaru kostky připomínající zmíněnou událost vyrobení prvního kostkového cukru na světě.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěva památek staré Panamy, které jsou zapsány na seznamu UNESCO - Panamá Viejo Následně procházka kolem Casco Antiguo, staré části města, také zapsané na seznamu UNESCO, plné památek, kostelů a náměstí připomínajících významné osobnosti a události v historii Panamy.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě tímto architektonickým prvkem bylo inspirováno množství postav připomínající strážce nebo atlanty, kteří vstávají z cihel svatoludmilského kostela a pulzují v zajetí futuristické choreografie.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostely, paláce, muzea, charakteristické rohové balkóny a úzké uličky připomínající bohatou historii města lákají turisty k romantické procházce centrem města.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fasádní design je zajímavý zdiva ve tvaru diamantu - připomínající výzdobu paláce Diamond v Ferraru v Itálii a výzdobu kostela Gesu Nuovo v Neapoli.
I wouldn' t be caught dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poledne zástupci Prahy 2 odhalili na chodníku naproti kostelu, v němž po hrdinném boji zahynuli, pamětní destičky připomínající padlé parašutisty.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poledne zástupci Prahy 2 odhalili na chodníku naproti kostelu, v němž po hrdinném boji zahynuli, pamětní destičky připomínající padlé parašutisty.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pamětní kámen na stěně bývalého hřbitovního kostela sv. Marka v Soběslavi, připomínající povodeň na řece Lužnici a na Černovickém potoce dne 15. května 1686 (fotoarchiv Oblastního muzea v Litoměřicích) Černovický stream (Regional museum Litoměřice) Obr.
Could be something there to tip off Sloane' s locationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde uvidíte odkryté základy středověkého kostela, nově vybudovanou dřevěnou kapli, zvonkohru, symbolické kříže připomínající sv. Cyrila a Metoděje a jejich žáky, a tzv. Gorazdovu studánku.
Legal basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes tu nalezneme odkryté základy středověkého kostela, nově vybudovanou dřevěnou kapli, zvonkohru, symbolické kříže připomínající sv. Cyrila a Metoděje a jejich žáky, a tzv. Gorazdovu studánku.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes tu nalezneme odkryté základy středověkého kostela, nově vybudovanou dřevěnou kapli, zvonkohru, symbolické kříže připomínající sv. Cyrila a Metoděje a jejich žáky, a tzv. Gorazdovu studánku.
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.