přisát se oor Engels
přisát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cling to
stick to
cling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ty víš, že tím kousnutím myslím takové to přisátí se a třepání sem a tam hodně, hodně rychle.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel se na tebe přisát, aby se dostal ke mě.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti prozradit na koho se přisát a komu se vyhýbat.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vyrážka se objevuje přibližně u 60-80 % nakažených a na místě přisátí klíštěte se objeví po uplynutí 3-30 dnů.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesECDC ECDC
Chce se přisát na tvá prsa a cucat z nich mlíko.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku měla problém se přisát a mně tak strašně popraskaly bradavky...
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se mi chce se přisát
Anybody seen anything on the web?opensubtitles2 opensubtitles2
Všechno co musíme udělat je, se přisát na ďáblova ňadra.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už hodinu se ho snažím nakojit, ale nechce se přisát
Keep talking, brother, keep talkingopensubtitles2 opensubtitles2
Musela se něják přisát k břehu.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pusa se chce přisát na ty tvá vemena.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost a tvar prsů nejsou pro úspěšné kojení důležité, ale dítě se nemůže přisát ke vpáčené nebo ploché bradavce.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
Proč se jen nechce přisát?
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se ti trochu přisát kolem očí.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem se ti chtěl přisát k ruce před všemi přáteli tvých rodičů.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protilátky se sice snaží přisát k povrchu těchto částí vláken, a zablokují tak mnoho z falešných klíčů – ale ne všechny.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zpátky dvě hodiny a už se ke mně stihl přisát upír.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se k tomu prostě přisát a nepustit.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lymskou nemoc, nazývanou také lymská borelióza, způsobuje bakterie Borrelia burgdorferi a onemocnění se na člověka přenáší přisátím nakaženého klíštěte.
Why, he should get down on his kneesECDC ECDC
Lymskou nemoc, nazývanou také lymská borelióza, způsobuje bakterie Borrelia burgdorferia a onemocnění se na člověka přenáší přisátím nakaženého klíštěte.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ECDC ECDC
Návratná horečka přenášená klíšťaty je onemocnění způsobené několika druhy spirálovitých bakterií (spirochét), které se na člověka přenášejí přisátím nakaženého klíšťáka.
I don' t get itECDC ECDC
Jakmile se do kapsy dostanou, zůstanou přisátá na bradavce dalších 100 dní.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Měli bychom vědět, že pokud dáme takovému miminku lahev, může to rychle vyústit v odmítání přisát se.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomozte štěňatům přisát se na bradavky matky.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měli bychom vědět, že pokud dáme takovému miminku lahev, může to rychle vyústit v odmítání přisát se.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.