přisát se
cling · cling to · stick to
přisát oor Engels
přisát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leech onto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co by si asi vaši následovníci pomysleli, kdyby si uvědomili, že jste přisátý na vládní vemeno?
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K obecným preventivní m opatřením patří ochrana před přisátím klíštěte, nepití potenciálně kontaminované vody a důkladné tepelné zpracování králičího nebo zaječího masa.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ECDC ECDC
Proč se jen nechce přisát?
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se přisát na tvá prsa a cucat z nich mlíko.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lymskou nemoc, nazývanou také lymská borelióza, způsobuje bakterie Borrelia burgdorferi a onemocnění se na člověka přenáší přisátím nakaženého klíštěte.
Something I can do for you?ECDC ECDC
Jsem zpátky dvě hodiny a už se ke mně stihl přisát upír.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vole, viděl jsem dokument, kde tě donutí na sebe přisát pijavice.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli naší přímé blízkosti, detektiv revizní komise na vás bude přisátý těsněji, než vaše kalhoty!
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moje byl přisátý a do 6.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben se narodil během dvou hodin, vzal prs a zůstal tam přisátý následující čtyři dny.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty víš, že tím kousnutím myslím takové to přisátí se a třepání sem a tam hodně, hodně rychle.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem přisátý k zemi jako kus žvýkačky
Shit!I hate hitting things!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi úplně stejná jako štítovec přisátý na zádech žraloka.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem velkolepý Žralok bílý, Lemonová, a ty jsi Remora, přisátá ke mně svou hlavou.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho už jsi k tomu přisátý?
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svých hrudích měli přisáté ty věci.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devětadvacet let jsem kvůli ní ohýbal hřbet i s Ianem, přisátým na mě, jako klíště.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze začátku měla problém se přisát a mně tak strašně popraskaly bradavky...
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl problémy s přisátím nebo..
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, zapomněl jsem jak vypadají bez přisátého dítěte.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoznala jsem tě, když nemáš na obličeji přisátého žádného kluka.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, Ned už válel, a vy jste ještě byli přisátí k máminejm kozám.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se něják přisát k břehu.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se ti trochu přisát kolem očí.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.