přísahy oor Engels
přísahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oaths
Důkazem jsou přísahy a trestem za ty to zločiny je smrt.
All this is proven with oaths, and the punishment for these crimes is death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvé přísahy jsou bezcenné.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si na ně nestěžoval, ani je zatím neobvinil, že zradili přísahu.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou kecy, já to nebyl, přísahám.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane. Přísahám.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 26:59–61; Mr 14:56–59) Nakonec velekněz Ježíše zavázal přísahou a vyptával se ho, zda je Kristus, Boží Syn.
We have to figure it outjw2019 jw2019
Přísahám, že odtud jsem dál nešel.
You' il have to excusemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň to říkat a zavři tu svou hubu, nebo přísahám, že tě zabiju hned teď!
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám na Slunce...
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám bohu, že tě střelím.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem viděl, jak se hýbe.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že to napravím.Jistě že ano, miláčku. Vím, že uděláš cokoliv abys to udělal správně
And I wanted to see if i was any good at itopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Může složit přísahu tady, Ale?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, jestli otěhotníš než ti bude 30, nakopu ti prdel.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni: " Přísahám. "
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím, že jsou ty slogany otřepané, ale složila jsi bramborovou přísahu.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, kládu měl asi takhle!
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, přísahám.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem zabil plukovníka Hohlbacka.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem žádnou nemiloval ani z poloviny tolik jako tebe.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph složil přísahu parlamentu, ale jeho otec cítil povinnost ke králi.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, přinesl jsem mu míček a chtěl jsem mu ho jenom dát jako dárek!
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles OpenSubtitles
Ten článek nebyl můj nápad, přísahám.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.