přísahat na
swear by
přísahat oor Engels
přísahat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swear
en
to take an oath
Mohl bych přísahat, že jsme stříbro zakopali přesně tady.
I could swear we buried the silverware right here.
plight
vow
cs
přísahat (slavnostně)
V tu chvíly jsem si přísahala, že se mě nikdo a nic nesmí dotkout, děj se co děj.
At this moment I made a vow, that nothing and nobody would touch me, no matter what happened.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to vow · take an oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvé přísahy jsou bezcenné.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si na ně nestěžoval, ani je zatím neobvinil, že zradili přísahu.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou kecy, já to nebyl, přísahám.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane. Přísahám.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 26:59–61; Mr 14:56–59) Nakonec velekněz Ježíše zavázal přísahou a vyptával se ho, zda je Kristus, Boží Syn.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
Přísahám, že odtud jsem dál nešel.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň to říkat a zavři tu svou hubu, nebo přísahám, že tě zabiju hned teď!
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám na Slunce...
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám bohu, že tě střelím.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem viděl, jak se hýbe.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že to napravím.Jistě že ano, miláčku. Vím, že uděláš cokoliv abys to udělal správně
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
Může složit přísahu tady, Ale?
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, jestli otěhotníš než ti bude 30, nakopu ti prdel.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni: " Přísahám. "
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím, že jsou ty slogany otřepané, ale složila jsi bramborovou přísahu.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, kládu měl asi takhle!
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, přísahám.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem zabil plukovníka Hohlbacka.
You' re not a juggler.It's a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že jsem žádnou nemiloval ani z poloviny tolik jako tebe.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph složil přísahu parlamentu, ale jeho otec cítil povinnost ke králi.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, přinesl jsem mu míček a chtěl jsem mu ho jenom dát jako dárek!
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ten článek nebyl můj nápad, přísahám.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.