působící starosti oor Engels
působící starosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedním z činitelů působících největší frustraci při výchově dětí, jejichž chování přináší starosti, je to, že se nepřiměřeně dožadují pozornosti.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Tímto počtem let předstihl v historii města do té doby nejdéle působícího starostu Františka Peřinu (2. pol. 19. století, první český starosta). Milan Strakoš se narodil 14. 9.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že místní orgány regionu Bretaň nebyly zapojeny do přípravy individualizovaných služeb pro postižené pracovníky, přestože mají na starost odborné vzdělávání; vzhledem k tomu, že místní zástupci odborů působících v nejvíce postižených závodech nebyli zapojeni do jednání o opatřeních;
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že místní orgány regionu Bretaň nebyly zapojeny do přípravy individualizovaných služeb („cellule de reclassement“) pro postižené pracovníky, přestože mají na starost odborné vzdělávání; vzhledem k tomu, že místní zástupci odborů působících v nejvíce postižených závodech nebyli zapojeni do jednání o opatřeních;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
K prohlášení starostů se vyslovil i Karel Holomek, další výrazná veřejně působící osobnost, v článku Prohlášení starostů – amatérský nesmysl!:
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proběhne kvantitativní dotazování českých a bavorských starostů působících v pohraničních oblastech, jehož cílem je zkoumat a evaluovat lokálně-politické nástroje řízení měst a regionů z doby od pádu železní opony až do současnosti.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system ofimport licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má na starosti rovněž TSA tréninkové programy pro US dopravce působící v Evropě a na Blízkém východě.
Our ratings are, uh... are ouropinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi účastníky letošní konference LORIS nechyběli primátoři a starostové, vedoucí představitelé samosprávných celků, stejně jako zástupci akademické sféry významně působící v přípravě a dalším rozvoji e-governmentu.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 Pokud jde o argument, podle kterého se Společenství nemůže prohlásit příslušným ve vztahu ke spojení podniků na základě budoucího a hypotetického chování, tedy souběžného chování podniků působících na dotčeném trhu, které může nebo nemusí spadat do pravomoci Společenství na základě Smlouvy, je třeba poznamenat, jak bylo zdůrazněno výše v souvislosti s otázkou, zda spojení má okamžitý účinek, že i když odstranění rizika budoucího zneužití může být legitimní starostí jakéhokoli orgánu pro hospodářskou soutěž, hlavním cílem kontroly spojování podniků na úrovni Společenství je zajistit, aby výsledkem restrukturalizace podniků nebylo vytvoření postavení s hospodářskou silou, která může významně narušit účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu.
If you have alreadyobtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Takové starosti jsou však zbytečné pro ty, kteří to s dobrým chtěním myslí vážně; neboť v samočinně působících zákonech je zároveň bezpečná záruka milosti a odpuštění!
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotazník se zaměřil především na to, jakým způsobem starostové hodnotí reformu a její výsledky – tedy zda byly hlavní cíle reformy (přiblížení výkonu veřejné správy občanům, snížení počtu úředníků působících ve veřejné správě) podle názoru většiny respondentů dosaženy či nikoli.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci plánování projektu, které má na starosti náš odborný pracovník, budou detailně prověřeny podmínky instalace nového průmyslového zařízení a vypracován odpovídající koncept. Důležitou součástí tohoto konceptu jsou opatření k zajištění bezpečnosti a ekologicky nezávadné nakládání s odpady, neboť naše společnost působící v průmyslu si je vědoma svých závazků vůči člověku a životnímu prostředí.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.