působiště oor Engels
působiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
playground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1991 se Tom a Ann vydali na nové působiště na Šalomounových ostrovech, kde Tom slouží jako koordinátor výboru odbočky.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Na státního příslušníka některého členského státu, který trvale a nepřetržitě vykonává odbornou činnost v jiném členském státě nebo se ze svého odborného působiště obrací, kromě jiného, na státní příslušníky tohoto státu, se vztahují ustanovení kapitoly o právu usazování, nikoli kapitoly o službách
Is Dad home?- No. He oughtaoj4 oj4
reformovat obecná pravidla pro usazení v jiném členském státě nebo pro dočasnou změnu působiště;
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Dvakrát navštívila i Paříž, její pozdější působiště.
Someone could come at anytimeWikiMatrix WikiMatrix
V osmdesáti letech na nové působiště
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
pokud jde o EURES, vybízíme Komisi, aby tento nástroj nastavila tak, aby v praxi účinněji slaďoval poptávku a nabídku a využíval služeb zaměstnanosti na národní a regionální úrovni. Výbor žádá, aby EURES lépe řešil potřeby mladých lidí hledajících své první působiště tím, že podpoří mobilitu osob bez pracovních zkušeností, přičemž by měl vzít v úvahu, že i v mnoha menších městech a venkovských oblastech existuje poptávka po mladých kvalifikovaných pracovnících. Dále zdůrazňuje nutnost důsledně řešit překážky volného pohybu pracovníků, mimo jiné vzdálenost od pevniny, které je třeba odstranit a neomezovat se pouze na akce jako zprostředkování zaměstnání;
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
„A tak jsme se rozhodli dělat, co můžeme, abychom ve svém působišti vytrvali.“
Well, thank youjw2019 jw2019
Prezentujte, komunikujte a pracujte na internacionálním působišti, s naší pomocí překonáte všechny lingvální hranice.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Common crawl Common crawl
Na svou vlastní žádost jsem dostal jiné působiště a byl jsem poslán zpět do farnosti Santa Vera–Cruz v Cochabamba.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
V novém působišti si během prvních měsíců nepochybně vytvoří „odolnou glazuru“.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Jeden manželský pár, který slouží již v osmém zahraničním působišti, napsal: „Zdejší bratři jsou úžasní.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
Kapela se vydala na turné, dvakrát projela Kanadu a začala své působiště šířit i do USA a Evropy, kde si zahrála společně s kapelami jako Billy Talent, GWAR, Juliana Theory, Godsmack a Glassjaw.
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
Shaw se vrátil do Victorie, aby hledal příští působiště.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Působiště zatížení musí ležet 200 mm před vztažným bodem sedadla (S) střídavě na obou stranách ve vzdálenosti 150 mm od roviny souměrnosti sedadla.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy poskytne svým úředníkům, kteří se stali dočasnými zaměstnanci ESVČ, záruku okamžitého návratu na původní působiště po skončení jejich služby v ESVČ.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Na novém působišti to možná víc ocení.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mohou studenti ve svém novém působišti realisticky očekávat?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
maximální výchylka působiště každé síly podle bodu 2.2.1 měřená podle bodu 1.2 není menší než 100 mm;
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem na novém působišti opravdu šťasten.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) anentiresectorLiterature Literature
Ale bratři, s nimiž se ve svých zahraničních působištích setkáváme, s námi mají velkou trpělivost a upřímně se zajímají o to, aby se nám dobře dařilo.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Její sestru Inez a ostatní děvčata, Dixie Doddovou a její sestru Ruby (nyní Baxterovou), plavba těšila, ale stejně byly rády, že už dorazily do místa svého nového působiště.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Přestěhoval se na své současné působiště v městě Lelystad, v provincii Flevoland, což je region zařazený do cíle 1.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Až budou sloužit ve svém působišti, jejich důvěryhodnost přispěje k působivosti jejich svědectví. (Iz.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Absolventi budou ve svém zahraničním působišti čelit novým zkouškám své víry.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
(62) I v této oblasti nabízejí Eurex a Liffe obdobné služby, které se do značné míry překrývají, přičemž zde nesoutěží s žádným jiným konkurentem (respektive na určitých trzích derivátů na jeden podkladový akciový titul mimo své domovské působiště čelí nejvýše jednomu dalšímu konkurentovi).
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.