působit na city oor Engels
působit na city
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emotionalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Přísloví 26:18, 19) Moc působit na city druhých může být osudná.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
Jsou tu také letniční skupiny, které se snaží působit na city.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
Nesnaž se mi působit na city, žádné nemám.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kazatel 12:1) Je dobré, když mladí lidé pamatují na to, že jejich jednání může působit na city rodičů.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
„To, co se děje na televizní obrazovce, může působit na city i velmi malých dětí,“ uvádí list The New York Times.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Maminka se snažila působit na moje city i rozum.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Jedna učitelka pak začala působit na mé city.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Ano, hudba nás může podněcovat a může působit na naše city.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Náboženství, které se z velké části zakládá na rituálech, může působit na naše city; ale poskytne nám skutečné řešení našich životních problémů?
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Od té doby však biblická pravda začala působit i na mé city.
A shark is going to eat me. "jw2019 jw2019
(Žid. 12:16, 17) b) Jak by měly slzy nebo projevy citů působit na úsudek starších?
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
Je pravda, že děti o konfliktech mezi rodiči obvykle vědí a že napětí v manželství může negativně působit na jejich smýšlení a city.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Jestliže je ukázňování uplatňováno nerozumně nebo v návalu citů, může to působit na dětského ducha drtivě.
I thought about it a lotjw2019 jw2019
Například citové napětí může působit zhoubně na doslovné srdce, může vést k onemocnění a dokonce i ke smrti.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Nuže, Kristus ‚přebývá v našem srdci‘, když necháme na své city a jednání působit jeho příklad a učení.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
(Sk 1:18) Silné city mohou působit na vnitřní tělesné orgány, a proto se řeckým podstatným jménem splagʹchna často označuje „něžná náklonnost“ nebo „něžný soucit“. (Viz heslo NÁKLONNOST.)
Wedding' s atjw2019 jw2019
Používáte-li odstín v malých množstvích, bude působit na citové vnímání uklidňující.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Izajáš 33:24; 54:13) Na nikoho nebude působit nezdravý stres a u nikoho se neobjeví citové či duševní poruchy.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
(Jan 12:49, 50) Boží slovo zachované v Bibli má moc působit na lidi — na jejich jednání, na nejvnitřnější myšlenky a na city.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
Zpočátku to sice může působit těžkosti nebo můžeme jiné zklamat, musíme však brát ohled na své vlastní fyzické i citové hranice.
I came CDT Thi!jw2019 jw2019
„3 CEF Holdings Ltd (dále jen ‚CEF UK‘), velkoobchodník s elektrotechnickým materiálem, usazený ve Spojeném království, se rozhodl působit na nizozemském trhu a v květnu 1989 tam založil dceřinou společnost, CEF City Electrical Factors BV (dále jen ‚CEF BV‘).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
„3 CEF Holdings Ltd (dále jen ‚CEF UK‘), velkoobchod s elektrotechnickým materiálem, usazený ve Spojeném království, se rozhodl působit na nizozemském trhu a v květnu 1989 tam založil dceřinou společnost, CEF City Electrical Factors BV (dále jen ‚CEF BV‘).
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Jestliže při službě Jehovovi pociťoval silné citové napětí Ježíš, pak můžeme i my očekávat, že na nás jakožto Boží služebníky bude Satan působit určitým tlakem.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
∫ Je to zvláštní fakt, který může dosvědčit věda stejně jako filozofie, zkušenost právě tak jako intuice, že myšlenky z jedné mysli je možné přenášet do mysli jiné, že cit jednoho člověka může působit na cit člověka druhého bez použití psané zprávy nebo mluveného slova.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Je to zvláštní fakt, který může dosvědčit věda stejně jako filozofie, zkušenost právě tak jako intuice, že myšlenky z jedné mysli je možné přenášet do mysli jiné, že cit jednoho člověka může působit na cit člověka druhého bez použití psané zprávy nebo mluveného slova.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.