působit nesnáze oor Engels
působit nesnáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incommode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci ti působit nesnáze
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Lidé však obvykle chtějí být šťastní a jen málokdy se snaží působit druhým nesnáze.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Provedení rámcových rozhodnutí může také působit určité nesnáze.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Zemědělským podnikům ve venkovských oblastech, které čelí velmi vážným strukturálním obtížím, může splnění těchto požadavků působit velké nesnáze
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMeurlex eurlex
Zemědělským podnikům ve venkovských oblastech, které čelí velmi vážným strukturálním obtížím, může splnění těchto požadavků působit velké nesnáze.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Provedení rámcových rozhodnutí může také působit určité nesnáze
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.oj4 oj4
Členské státy ve spolupráci s Komisí přijmou veškerá vhodná opatření, aby zavedly přímou spolupráci a výměnu informací mezi příslušnými orgány, zejména aby vyloučily nebezpečí, že by možné rozdílnosti při uplatňování kontrol vývozu zboží dvojího užití vedly k odklonu obchodu, který by mohl působit nesnáze jednomu nebo více členským státům
I' ve never killed anyoneoj4 oj4
Členské státy v součinnosti s Komisí přijmou veškerá vhodná opatření, aby zavedly přímou spolupráci a výměnu informací mezi příslušnými orgány, zejména aby vyloučily nebezpečí, že by možné rozdílnosti při uplatňování kontrol vývozu zboží dvojího užití vedlo k odklonu obchodu, který by mohl působit nesnáze jednomu nebo více členským státům.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Členské státy ve spolupráci s Komisí přijmou veškerá vhodná opatření, aby zavedly přímou spolupráci a výměnu informací mezi příslušnými orgány, zejména aby vyloučily nebezpečí, že by možné rozdílnosti při uplatňování kontrol vývozu zboží dvojího užití vedly k odklonu obchodu, který by mohl působit nesnáze jednomu nebo více členským státům.
I got your ass!EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy v součinnosti s Komisí přijmou veškerá vhodná opatření, aby zavedly přímou spolupráci a výměnu informací mezi příslušnými orgány, zejména aby vyloučily nebezpečí, že by možné rozdílnosti při uplatňování kontrol vývozu zboží dvojího užití vedlo k odklonu obchodu, který by mohl působit nesnáze jednomu nebo více členským státům
Take a look at himeurlex eurlex
Členské státy v součinnosti s Komisí přijmou veškerá vhodná opatření, aby zavedly přímou spolupráci a výměnu informací mezi příslušnými orgány, zejména aby vyloučily nebezpečí, že by možné rozdílnosti při uplatňování kontrol vývozu zboží dvojího užití vedloy k odklonu obchodu, který by mohl působit nesnáze jednomu nebo více členským státům.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Těžké provinění může působit potupu a velké nesnáze sboru, s nímž je přestupník spojen.
You' re right, Rajw2019 jw2019
Krize a mimořádné události postihující jednotlivce v zahraničí mohou působit zvláštní riziko a nesnáze občanům, kteří jsou mimo bezprostřední dosah svých domovských orgánů.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.