působit proti oor Engels
působit proti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counteract
Nakloň se opačným směrem, aby to působilo proti proměnné.
Lean in the opposite direction to counteract the variable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možnosti ovlivnění účinku jiných léků olanzapinem Olanzapin může působit proti účinkům přímých a nepřímých agonistů dopaminu
It' s going to hurtEMEA0.3 EMEA0.3
Je bezodkladně naléhavé čelit tomuto trendu a působit proti němu konkrétními činnostmi na úrovni evropské, národní a místní.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Tento plán se již realizuje a začíná působit proti poklesu investic a podněcovat hospodářskou obnovu.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
podstatným způsobem působit proti finančním, měnovým, hospodářským či obchodním zájmům Unie nebo členských států;
I' m overworked.I need you in my firmEurlex2019 Eurlex2019
Zavedení systému přispěje ke zlepšení stavu životního prostředí a bude působit proti klimatickým změnám.
The next shot after this oneEuroparl8 Europarl8
Jak se může působit proti tomu?
You can take the call atthe lobby phone over therejw2019 jw2019
Koordinovaná činnost může mít dopad na devizové trhy, zejména může působit proti nepravidelným pohybům.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outnot-set not-set
Způsob organizace seskupení producentů mohl působit proti odstupňování proměnné části prémie.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationelitreca-2022 elitreca-2022
Možnosti ovlivnění účinku jiných léků olanzapinem Olanzapin může působit proti účinkům přímých a nepřímých agonistů dopaminu
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEMEA0.3 EMEA0.3
Protože olanzapin působí in vitro jako dopaminový antagonista, může působit proti účinku přímých a nepřímých agonistů dopaminu
It' s an important assignment, andEMEA0.3 EMEA0.3
Účelem proticyklické kapitálové rezervy je působit proti této procyklické dynamice tím, že se zvýší odolnost bankovního sektoru.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Můžeme působit proti hybnosti banky směřující dolů něčím, co působí nahoru.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pak může výchova působit proti tomuto zlu?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Jaká opatření hodlá Komise přijmout s cílem působit proti této tendenci?
If not, I can probably work something outnot-set not-set
Dobrovolnictví má tedy potenciál zmírňovat dopady krize a působit proti zvětšujícím se rozdílům ve společnosti
You die together now, menoj4 oj4
9. (a) Co může působit proti dobré duchovní chuti a proč?
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Musí působit proti síle břemena, která tlačí směrem dolů.
Usable in all waysQED QED
Taková cenová soutěž, která vyplývá z paralelního obchodu, může tedy působit proti zájmům kupujícího.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Musíme zajistit, aby naše rozpočtová politika byla anticyklická a tak byla schopná působit proti krizím.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
1021 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.