velmi dobrý, působivý
wicked
působivý oor Engels
působivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impressive
en
Making, or tending to make, an impression; having power to impress
Dnes asi potřebuješ získání dámy něco víc než jen působivou svíčku.
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days.
spectacular
Tento rituál námluv je stejně nebezpečný jako působivý.
It is a courtship ritual that is as perilous as it is spectacular.
effective
Velmi působivé, ale proč tím musím trpět já?
Very effective, but why take it out on me?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compelling · effectual · forcible · catchy · telling · wicked · efficacious · imposing · forceful · impactful · operative · appealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je působivé.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je taky docela působivé.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí-li se politické strany hlavního proudu takovým silám a politikám postavit, budou si muset poradit s tím, že ač měly na své straně fakta, nedokázaly nabídnout dostatečně působivou představu, která by voliče přesvědčila zvolit si ekonomickou otevřenost.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takové důkazy musí být natolik působivé, aby přesvědčily nejen toho, kdo má víru, ale i jiné, kteří ‚od něho žádají důvod pro naději‘ na mír. — 1. Petra 3:15.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
1 Ježíš důkladně vyškolil své učedníky k tomu, aby byli působivými kazateli ‚dobré zprávy o království‘.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Je to působivé, " tati ".
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše kniha je působivá.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotte, jsem si jistá, že jsi jako rodilý kaliforňan už jedl v nějakých působivých japonských sushi restaurací.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) K jakému závěru by nás měly vést Izajášovy působivé popisy?
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Jehova Bůh tak Jobovi působivě znázorňuje Stvořitelovu moudrost a moc, protože pro člověka je naprosto nemožné ovládat pohyb těchto obrovských nebeských těles.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
To je působivé!
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působivé?
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působivý příklad takové obrany bylo možno pozorovat v době Izajáše, když se asyrskému králi Senacheribovi nepodařilo dobýt Jeruzalém.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
Působivá práce, doktorko Shawová.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Působivým projevem tohoto postupu vpřed byla událost, která se v roce 1958 odehrála v New Yorku — největší sjezd, jaký kdy svědkové Jehovovi uspořádali. Šlo o mezinárodní sjezd Božská vůle a vrcholná účast byla 253 922 přítomných.
What' s going on?jw2019 jw2019
Působivé.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo říct, že je to působivé.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco působivého.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profitinstitutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 80. letech analytici hovořili o euroskleróze a ochromující malátnosti, a přece v dalších desetiletích Evropa předvedla působivý růst a institucionální rozvoj.
Maybe they insideNews commentary News commentary
Z dálky možná vypadají působivě, ale zaměřují se na opravdové potřeby našich milovaných bližních?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLDS LDS
Petra 1:10–12) Pro Židy, kteří naslouchali Petrově řeči, to byl velmi působivý argument. — Sk. 2:29–36.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Stál jsem před skříní a oblékal se a uvědomil jsem si, že jsem získal dost působivý šatník.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela působivé.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působivě zodpověděla také další biblické otázky.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
Působivé.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.