působit jako pobídka oor Engels
působit jako pobídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act as an inducement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měly by namísto toho vést k ziskům vyplývajícím z růstu efektivnosti a působit jako pobídka pro inovace.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení má působit jako pobídka, aby výdaje zahrnuté v ověřené roční účetní závěrce byly legální a správné.
He dropped outelitreca-2022 elitreca-2022
Potřeba dodržovat normy může působit jako pobídka pro modernizaci vývozního dodavatelského řetězce rozvojových zemí.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Takový mechanismus by měl zohlednit různé okolnosti v každé zemi a působit jako pobídka pro tyto země.
That' s why you toss and turneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto ustanovení má působit jako pobídka, aby výdaje zahrnuté v ověřené roční účetní závěrce byly zákonné a řádné.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementelitreca-2022 elitreca-2022
Podle islandských orgánů by toto navýšení mělo působit jako pobídka k tomu, aby banka splácela kapitál od tohoto okamžiku.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
b) podpora může též působit jako pobídka, aby podniky zlepšily normy, nebo aby dále investovaly do snižování znečištění z jejich továren.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Fond by doplnil vnitrostátní finanční prostředky již používané k tomuto účelu a měl by působit jako pobídka pro členské státy, aby více spolupracovaly a investovaly do obrany.
The SB okayed thisnot-set not-set
Fond by doplnil vnitrostátní finanční prostředky již používané k tomuto účelu a měl by působit jako pobídka pro členské státy, aby více přeshraničně spolupracovaly a investovaly do obrany.
its complex, but not in a good waynot-set not-set
Nemůže být pochyb, že zvýšení bezpečnosti transakcí a harmonizace regulačních opatření zvýší důvěru v prodej na dálku a bude působit jako pobídka pro spotřebitele, aby na dálku nakupovali častěji.
dont do thisEuroparl8 Europarl8
Možnost přerušit platební lhůty a uložit finanční opravy může také působit jako pobídka pro členské státy k vylepšení svých systémů řízení a kontroly a k provedení nezbytných finančních oprav.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Dohoda z Cotonou zdůrazňuje potřebu využívání iniciativ pro regionální integraci zemí AKT, jelikož vytváření širších regionálních trhů a hlubší regionální integrace bude na obchodníky a investory působit jako pobídka
If it isn' t the tri- state area beverage king!oj4 oj4
Újmy uvedené v čl. # odst. # a # se tohoto případu netýkají; pro opatření na příspěvek na rozvoj určitých aktivit nebo ekonomických regionů ve smyslu uvedeného čl. # odst. # písm. c) Smlouvy o ES musí pomoc působit jako pobídka
You always wereoj4 oj4
Například navázání systému EMAS na pravidla inspekcí v oblasti životního prostředí může působit jako pobídka k přijetí systému EMAS a získání úlev z právních požadavků 7 ; podobně lze zvýšit atraktivitu ekoznačky jejím navázáním na zelené veřejné zakázky.
if you don't do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.