pantograf oor Engels
pantograf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pantograph
en
rail transport: Device that collects electric current from overhead lines
(Jediné trolejové rameno nebo pantograf mohou být použity u aplikací s vnějším naváděním).
(A single trolley boom or a pantograph may be used in guided applications).
pantograph (device that collects electric current from overhead lines)
pantograph (mechanical drawing aid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pantograf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pantograph
en
drawing tool
(Jediné trolejové rameno nebo pantograf mohou být použity u aplikací s vnějším naváděním).
(A single trolley boom or a pantograph may be used in guided applications).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Simulace se provede jak s jedním pantografovým sběračem, tak i s větším počtem sběračů, jejichž vzdálenost je v souladu s požadavky bodu 4.2.13.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Předávání informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
My wife enjoysherself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Požadavky týkající se pantografových sběračů
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Dynamické chování pantografového sběrače
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2008/57/ES rovněž řadí do subsystému „Kolejová vozidla“ sběrače proudu (pantografové sběrače), které přenáší elektrickou energii ze soustavy trolejového vedení do vozidla.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Minimální vzdálenost mezi sousedními pantografovými sběrači (pokud je relevantní)
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Obrys pantografového sběrače se v určitých hlediscích liší od obrysu překážky:
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurlex2019 Eurlex2019
— Pomocné funkce, například stažení pantografového sběrače (viz příloha C).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
b) se spuštěným pantografovým sběračem, který není v kontaktu s trolejovým vodičem.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2019 Eurlex2019
Ve Slovinsku je pro obnovu a modernizaci stávajících tratí s ohledem na stávající průjezdný průřez staveb (tunelů, silničních mostů, mostů) mechanicko-kinematický obrys pantografového sběrače v souladu s profilem pantografového sběrače 1 450 mm, jak je definováno podle obrázku B.2 normy EN 50367, 2006.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Omezení týkající se polohy vícenásobného hnacího vozidla (vozidel) pro splnění požadavku oddělení trakčního trolejového vedení (poloha pantografového sběrače)
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Minimální vzdálenost mezi sousedními pantografovými sběrači menší, než je uvedeno v tabulce 4.2.17.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
např. kreslicí stroje, pantografy, úhloměry, rýsovadla, logaritmická pravítka a kalkulačky
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyseurlex eurlex
statické a aerodynamické účinky závisející na povaze obložení smykadla pantografového sběrače a na konstrukci pantografového sběrače, tvaru vozidla, na němž jsou pantografový sběrač nebo sběrače nainstalovány, a na umístění pantografového sběrače na vozidle,
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Geometrie hlavy pantografového sběrače
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Na existujících tratích modernizovaných pro vysokou rychlost, na spojovacích tratích a ve stanicích musí být průjezdný průřez upraven pro šířku pantografu 1 950 mm.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Uspořádání pantografových sběračů
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Kreslicí, rýsovací, označovací nebo počítací přístroje (např. kreslicí stroje, pantografy, úhloměry, rýsovadla, logaritmická pravítka a kalkulačky); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
— Vytváření informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Třecí materiál a Brzdová obložení pro vozidla,Jmenovitě špalky, Pastilky (cukrovinky),Kroužky, hmoždinky, lepicí špalíky, čisticí špalíky, brzdové závěsy, pásy pro pantografy
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovembertmClass tmClass
Obrys pantografového sběrače musí odpovídat obrázku D.3 a tabulce D.1.
Good, good, goodEurlex2019 Eurlex2019
Vzájemné působení trolejového vedení a pantografového sběrače je velmi důležité hledisko zabezpečení spolehlivého přenosu energie bez nadměrných rušivých vlivů působících na železniční zařízení a životní prostředí.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Maximální proud na jeden pantografový sběrač (4.2.8.2.5) při stání povolený pro stávající tratě se stejnosměrným napětím 1,5 kV může být nižší než mezní hodnoty uvedené v bodě 4.2.5 TSI energie; proud při stání na jeden pantografový sběrač musí být u elektrických vozidel určených k provozu na těchto tratích odpovídajícím způsobem omezen.
A shame you did not attempt itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Aby byla simulovaná jakost odběru proudu akceptovatelná, musí být v souladu s bodem 4.2.12, pokud jde o zdvih, střední přítlačnou sílu a směrodatnou odchylku každého pantografového sběrače.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.