pantomimické oor Engels
pantomimické
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pantomimic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaplin měl zahrát ve filmu pantomimický výstup. Když uviděl klauna s opravdovým šípem, začal se bát o svůj život.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ti to pantomimicky vyštěkal?
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj asistent Giacomo teď předvede svůj pantomimický výstup.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pantomimická scéna
It' s not like we were having a picnicopensubtitles2 opensubtitles2
Pantomimicky si je zabil a pak otočil zbraň proti sobě.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chvíli jsem se otočil zpátky, zamával jsem svým přátelům a pantomimicky jsem vyjádřil velké pokrčení rameny.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Divadlo mělo repertoáru několik pantomimických představení, každoročně pořádalo mezinárodní festival pantomimy „Kaukliar“.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Upřímně jsem větší jednotu viděl u pantomimických ponících.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny EFD. - Pane Barroso, užili jsme si řadu pantomimických výměn informací o euru.
Get out of here or I' il call policeEuroparl8 Europarl8
Studenti nejprve nezávazně přicházeli a odcházeli, nakonec se ale museli zapsat do pevného režimu, pokud se chtěli účastnit pantomimických vystoupení v divadle Etienna Decroux.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Představitelé heavy–metalu Motley Crüe vzývají satanské symboly a skupina Beastie Boys na jevišti pantomimicky předvádí masturbaci.“
She' s your familyjw2019 jw2019
Pantomimicky si páchal sebevraždu.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu doby zájem veřejnosti o klasické hry ochaboval a místo nich se pořádala pantomimická obscénní představení.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
První dějství, baletní pantomima, se opírá o postavy a zápletky známé z pantomim „největšího z pierotů“, Jeana Gasparda Debureaua, 2. a 3. dějství – opera buffa na skladatelovo libreta s využitím předloh lidové poezie a Molièrovy hry Létající doktor (Le Médecin volant) – přenáší tento pantomimický námět do českého prostředí: „... Není to nic jiného než divadlo, scéna na trhu, na jarmarku, za městem, kam večer všichni obyvatelé se jdou pobavit.
It was # years ago today our nation was bornCommon crawl Common crawl
Ale ani jeden neměl Chaplinovu jemnost a podmanivost, ani jeho schopnost pantomimicky vyjádřit lehce podvratné myšlenky.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadat si získal výsostné místo v dějinách a dosáhl nesmrtelnosti v okamžiku, kdy unikl z tohoto pohodlného vězení netečnosti, jakož i z pantomimické solidarity a vyprázdněné rétorické soudržnosti arabských summitů.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zveme Vás na mezinárodní Pantomimickou konferenci, která se uskuteční 13. a 14. května v pražském Divadelním ústavu v Celetné ulici.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jedinečná technika, která rozvíjí hercovy fyzické schopnosti, dává mu silný fyzický slovník založený na různorodých pantomimických a fyzických technikách a ve stejnou dobu využívá silný emocionální závazek a kreativní potenciál k vytvoření jeho silného působení na jevišti.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu z dalšími devíti vojáky založí Karel soubor, který vystupuje s pantomimickými čísly mima Jirky a písničkami zpěváka Štefana.
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobrým příkladem této techniky je klasická pantomimická "zeď".
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatleskala jsem mu za jeho odvahu a ukazovala jsem pantomimicky, jak má velké svaly, jako cynické gesto ohledně toho, co si myslím o jeho síle... a tak mě k lavici připoutal taky.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Zadní" chodidlo během pantomimické chůze nepřenáší žádnou váhu, ale představuje nosné chodidlo jako při normální chůzi.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvořila množství sólových pantomimických etud a byla součástí mnoha mimických, clownských a operních představení.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.