pantomimický oor Engels
pantomimický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pantomimic
Upřímně jsem větší jednotu viděl u pantomimických ponících.
Honestly, I've seen more unity in a pantomime pony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaplin měl zahrát ve filmu pantomimický výstup. Když uviděl klauna s opravdovým šípem, začal se bát o svůj život.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ti to pantomimicky vyštěkal?
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj asistent Giacomo teď předvede svůj pantomimický výstup.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pantomimická scéna
Not even for # ryoopensubtitles2 opensubtitles2
Pantomimicky si je zabil a pak otočil zbraň proti sobě.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chvíli jsem se otočil zpátky, zamával jsem svým přátelům a pantomimicky jsem vyjádřil velké pokrčení rameny.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Divadlo mělo repertoáru několik pantomimických představení, každoročně pořádalo mezinárodní festival pantomimy „Kaukliar“.
the technical characteristics of the machinery, and in particularWikiMatrix WikiMatrix
Upřímně jsem větší jednotu viděl u pantomimických ponících.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny EFD. - Pane Barroso, užili jsme si řadu pantomimických výměn informací o euru.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
Studenti nejprve nezávazně přicházeli a odcházeli, nakonec se ale museli zapsat do pevného režimu, pokud se chtěli účastnit pantomimických vystoupení v divadle Etienna Decroux.
But they do not register as either man or machineWikiMatrix WikiMatrix
Představitelé heavy–metalu Motley Crüe vzývají satanské symboly a skupina Beastie Boys na jevišti pantomimicky předvádí masturbaci.“
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
Pantomimicky si páchal sebevraždu.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu doby zájem veřejnosti o klasické hry ochaboval a místo nich se pořádala pantomimická obscénní představení.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
První dějství, baletní pantomima, se opírá o postavy a zápletky známé z pantomim „největšího z pierotů“, Jeana Gasparda Debureaua, 2. a 3. dějství – opera buffa na skladatelovo libreta s využitím předloh lidové poezie a Molièrovy hry Létající doktor (Le Médecin volant) – přenáší tento pantomimický námět do českého prostředí: „... Není to nic jiného než divadlo, scéna na trhu, na jarmarku, za městem, kam večer všichni obyvatelé se jdou pobavit.
It' s not like his thing is prettyCommon crawl Common crawl
Ale ani jeden neměl Chaplinovu jemnost a podmanivost, ani jeho schopnost pantomimicky vyjádřit lehce podvratné myšlenky.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadat si získal výsostné místo v dějinách a dosáhl nesmrtelnosti v okamžiku, kdy unikl z tohoto pohodlného vězení netečnosti, jakož i z pantomimické solidarity a vyprázdněné rétorické soudržnosti arabských summitů.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zveme Vás na mezinárodní Pantomimickou konferenci, která se uskuteční 13. a 14. května v pražském Divadelním ústavu v Celetné ulici.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jedinečná technika, která rozvíjí hercovy fyzické schopnosti, dává mu silný fyzický slovník založený na různorodých pantomimických a fyzických technikách a ve stejnou dobu využívá silný emocionální závazek a kreativní potenciál k vytvoření jeho silného působení na jevišti.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu z dalšími devíti vojáky založí Karel soubor, který vystupuje s pantomimickými čísly mima Jirky a písničkami zpěváka Štefana.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobrým příkladem této techniky je klasická pantomimická "zeď".
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatleskala jsem mu za jeho odvahu a ukazovala jsem pantomimicky, jak má velké svaly, jako cynické gesto ohledně toho, co si myslím o jeho síle... a tak mě k lavici připoutal taky.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Zadní" chodidlo během pantomimické chůze nepřenáší žádnou váhu, ale představuje nosné chodidlo jako při normální chůzi.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvořila množství sólových pantomimických etud a byla součástí mnoha mimických, clownských a operních představení.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.