patří se oor Engels
patří se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behooves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A příště až půjdete po vrchním patře se nezapomeňte zastavit.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za seznam položek uvedený slovy:„Mezi hlavní rozdíly v metodice patří:“se doplňuje nové písmeno, které zní:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
O všechno, co mi patří, se starám.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čtvrtým patře se mi něco nezdá.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prázdném bytě v desátém patře se něco hejbalo.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na patře se vyznačuje lehkou až střední hořkostí a štiplavostí.
Operative part of the orderEuroParl2021 EuroParl2021
Patří se pomáhat jeden druhému.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, v kterém patře se ten poplach spustil?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Servery potřebují být v chladu, takže v patře se snáze větrá.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorie, do kterých jednotlivé příjmy patří, se určuje v souladu s § 13 až § 24.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Ve skladu ve druhém patře se spí líp.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středním patře významné archeologické naleziště, v horním patře se ve středověku skrývala penězokazecká dílna.
Guilty on counts three and fourCommon crawl Common crawl
Reid je někde v prvním patře se Cyrusem.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoru do našeho bytu v prvním patře se chodil jenom najíst a vyspat.
That' s rightLiterature Literature
S ohledem na kategorii, do které tito příjemci patří, se nemůže jednat ani o nepřímé financování prostřednictvím příspěvků.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Na patře se mnou bydlí horda šílenců
We take over the campopensubtitles2 opensubtitles2
V prvním patře se vstupem do klubu.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V patře se nachází apartmán s vlastní koupelnou a toaletou : dva dvojlůžkové pokoje.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseCommon crawl Common crawl
17 Mnoho manželů často srovnává manželčiny potřeby neboli to, co jí sexuálně „patří“, se svými vlastními.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
V tomto patře se nachází také kancelářské místnosti.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Ve třetím patře se můžete vykoupat.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo možná bude muset spát v horním patře se služebnictvem.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve druhém patře se musím sejít s kurátorem.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packard, kterej jim patří, se koupe v příboji pod molem na Lidu.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44945 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.