patřičnost oor Engels
patřičnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
becomingness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přesnost, patřičnost a solidnost vědeckého obsahu
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsoj4 oj4
-v zájmu zohlednění pokroku v oblasti technických poznatků, patřičnosti zajištění rovnocenné shody a nových vědeckých důkazů přílohu V, která stanoví požadavky na rovnocennou shodu založenou na posouzení po zhotovení (čl. 47 písm. b)).
I could fix it for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato práce vychází z hloubkové studie z roku 2015, jež potvrdila patřičnost, soudržnost a účinnost autonomních celních kvót.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadruhé zpochybnil patřičnost odůvodnění napadeného rozhodnutí.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
b) podklady týkající se ratingového postupu umožňují třetím stranám pochopit způsob zařazování expozic do stupňů a seskupení, reprodukovat proces zařazování do stupňů či seskupení a hodnotit patřičnost zařazení do stupně či seskupení;
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s dekoncentrací činnosti Komise: delegace Komise by měly brát na vědomí místní rozměr a klást důraz na doplňkový charakter decentralizované spolupráce ve vztahu ke spolupráci na státní úrovni, a rovněž na její patřičnost vzhledem k potřebám místních samospráv dotyčných zemí, aby se tak prohloubila demokratizace a decentralizace.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Kodexy mají zlepšovat patřičnost označování.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s dekoncentrací činnosti Komise: delegace Komise by měly brát na vědomí místní rozměr a klást důraz na doplňkový charakter decentralizované spolupráce ve vztahu ke spolupráci na státní úrovni, a rovněž na její patřičnost vzhledem k potřebám místních samospráv dotyčných zemí, aby se tak prohloubila demokratizace a decentralizace
Fifty- three ships have jumpedoj4 oj4
přílohu V v zájmu zohlednění pokroku v oblasti technických poznatků, patřičnosti zajištění rovnocenné shody a nových vědeckých důkazů.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
přesnost, patřičnost a solidnost vědeckého obsahu.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Díky požadavku na písemné odůvodnění (36) lze ověřit opodstatněnost a patřičnost důvodů pro uplatnění této výjimky, čímž se předejde riziku svévolného vyžádání informací.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Jeho ochrana ze strany E. Cresson se poté několikrát opakovaně projevila tehdy, když jeho výkony byly zjevně nedostatečné co do kvality, kvantity a patřičnosti.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Pokrok prací na provádění tohoto návrhu a patřičnost přidělených zdrojů budou každoročně vyhodnocovány v souladu s plánem řízení.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Patřičnost.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před zhodnocením patřičnosti kritéria navrhovaného předkládajícím soudem je třeba se odvolat na znění čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice 2001/23, který vymezuje hospodářskou jednotku jako „organizované seskupení prostředků, jehož cílem je vykonávat hospodářskou činnost jako činnost hlavní nebo doplňkovou“.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na cíle tohoto nařízení a s přihlédnutím k dopadům, jež toto nařízení může mít na bezpečnost občanů i na vnitřní trh, by Komise měla na základě průběžných jednání Stálého výboru pro prekurzory předložit Evropskému parlamentu a Radě zprávu o jakýchkoli problémech, jež vyvstanou při uplatňování tohoto nařízení, a o patřičnosti a proveditelnosti rozšíření jeho oblasti působnosti jak s ohledem na pokrytí profesionálních uživatelů, tak i s ohledem na ustanovení o oznamování podezřelých transakcí, zmizení a krádeží látek, které, ačkoliv nepodléhají opatřením podle tohoto nařízení, byly určeny jako látky použité pro nedovolenou výrobu výbušnin (nezařazené prekurzory výbušnin).
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Jeho ochrana ze strany E. Cresson se poté několikrát opakovaně projevila tehdy, když jeho výkony byly zjevně nedostatečné co do kvality, kvantity a patřičnosti
It' s under the mat.- Come onoj4 oj4
v současné obtížné hospodářské situaci vyznačující se rostoucí nezaměstnaností, chudobou, segmentací a naléhavým úkolem podnítit růst, vytvářet nové pracovní příležitosti a kvalitnější pracovní místa a posílit sociální soudržnost získává flexikurita ještě více na významu a patřičnosti
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
Příslušné úřady, v souladu s ustanoveními článku #, bezodkladně zveřejní podrobný rozbor případu, který je přešetřován, jakož i odůvodnění patřičnosti zkoumaných činitelů
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provisionfor existing vehicles?eurlex eurlex
přesnost, patřičnost a solidnost vědeckého obsahu.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Jedině soudu Společenství přísluší posoudit patřičnost přijetí případných organizačních procesních opatření a nařízení případných důkazních opatření.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.