peněžité dávky v mateřství oor Engels
peněžité dávky v mateřství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maternity allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístup k těmto službám může být alternativou k peněžitým dávkám v mateřství nebo v souběhu s nimi.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
c) Peněžité dávky v mateřství a porodné:
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rozhodnout, zda se peněžité dávky v mateřství uvedené v odstavci 1 poskytují na povinném či dobrovolném základě.
If you ' re uncomfortable, don' t answernot-set not-set
Schválili jste také ustanovení o peněžitých dávkách v mateřství, která budou mít vážný dopad na mé voliče ve Spojeném království.
I' m gonna have my best friend back!Europarl8 Europarl8
Nicméně postoj Rady, který se týká čl. 7 odst. 3., tedy výše peněžitých dávek v mateřství, je postojům Komise a Evropského parlamentu ještě vzdálenější.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Souhrnná dávka v mateřství, jednorázová peněžitá dávka v mateřství a pomoc ve formě jednorázové částky určená k vyrovnání nákladů na mezinárodní osvojení podle zákona o dávkách v mateřství
well, do you mind me asking why?oj4 oj4
Souhrnná dávka v mateřství, jednorázová peněžitá dávka v mateřství a pomoc ve formě jednorázové částky určená k vyrovnání nákladů na mezinárodní osvojení podle zákona o dávkách v mateřství
But I' il see what I can dooj4 oj4
Souhrnná dávka v mateřství, jednorázová peněžitá dávka v mateřství a pomoc ve formě jednorázové částky určená k vyrovnání nákladů na mezinárodní osvojení podle zákona o dávkách v mateřství.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
„Souhrnná dávka v mateřství, jednorázová peněžitá dávka v mateřství a pomoc ve formě jednorázové částky určená k vyrovnání nákladů na mezinárodní osvojení podle zákona o dávkách v mateřství.“
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
„Souhrnná dávka v mateřství, jednorázová peněžitá dávka v mateřství a pomoc ve formě jednorázové částky určená k vyrovnání nákladů na mezinárodní osvojení podle zákona o dávkách v mateřství.“
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
V průběhu zasedání Rady Evropské unie dne 30. listopadu 2009 pozměnilo předsednictví svůj kompromisní návrh tak, že do něj vložilo ustanovení, jehož cílem je ponechat rozhodnutí o výši peněžitých dávek v mateřství na členských státech.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Jde o článek 6 textu postoje Rady, který se týká sociální ochrany vypomáhajících manželů nebo manželek, a čl. 7 odst. 3, který se týká peněžitých dávek v mateřství samostatně výdělečně činných žen a vypomáhajících manželek.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Peněžité dávky v nemoci, mateřství a porodné
Ruined me, that' s alleurlex eurlex
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.