peněžitá pokuta oor Engels
peněžitá pokuta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monetary penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenahlášení uvedeného zboží může mít za následek peněžitou pokutu nebo trestní stíhání.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
podpůrně, snížit výši peněžité pokuty uložené žalobkyni na přiměřenou částku
How many reports do they require?oj4 oj4
podpůrně v přiměřeném rozsahu snížit částku peněžité pokuty uložené žalobkyni;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Nakonec žalobkyně vytýká Komisi závažná právní pochybení při vyměřování peněžité pokuty.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
(Poruší-li smlouvu továrník, může být žalován jen civiliter [pořadem občanského práva] a riskuje jen peněžitou pokutu.)
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Peněžitá pokuta se zvýší o třetinu, pokud rozvahy nejsou předloženy.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
skupina HAG 5: úroky, náklady, peněžité pokuty atd.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy by měly podrobně vymezit tresty a jiné peněžité pokuty za porušení předpisů
Right.Well, obviously some of you have worked togetheroj4 oj4
netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 22 500 EUR.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Třetí žalobní důvod se týká vyměření peněžité pokuty.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
podpůrně v přiměřeném rozsahu snížil peněžitou pokutu uloženou žalobkyni;
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod se týká vyměření peněžité pokuty.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Nakonec uplatňuje porušení práva při stanovení peněžité pokuty.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Nenahlášení uvedeného zboží může mít za následek peněžitou pokutu nebo trestní stíhání
It' il arrive within # arnsoj4 oj4
podpůrně zcela zrušil peněžitou pokutu uloženou žalobkyni;
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
– možnost uložit peněžité pokuty za nepředložení rozvahy nebo její nepředložení ve stanovené lhůtě(91) a
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
1 ES. První žalobkyni neměla být uložena peněžitá pokuta, neboť jí nelze přičítat chování druhé žalobkyně.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Napadeným rozsudkem Soud zamítl návrhy TKS na zrušení sporného rozhodnutí a snížení peněžité pokuty.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament uloží evropské politické straně nebo evropské politické nadaci peněžitou pokutu podle jím stanovené stupnice:
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Zrušit článek 2 rozhodnutí v rozsahu, v němž žalobkyni ukládá peněžitou pokutu ve výši 4,021 milionů eur;
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 45 000 EUR.
Where are you from?The cafeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakonec žalobkyně vytýká Komisi závažná právní pochybení při vyměřování peněžité pokuty
Drew wasn' t perfectoj4 oj4
899 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.