pevnost v oděru
abrasion resistance
pevnosti oor Engels
pevnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fortifications
Tato starověká pevnost je cílem této části závodu.
This ancient fortification is the pit stop to this leg of the race.
fortresses
Narazil jste na ruskou pevnost, ale dobyl jste chatrč.
You haven't captured a Russian fortress but you did conquer a cottage.
forts
Kutub Minar a Červená pevnost se nacházejí v Dillí.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
strongholds
A viděli jsme Američany v uniformách dobývající horské pevnosti a prorážející písečnými bouřemi.
And we have seen Americans in uniform storming mountain strongholds and charging through sandstorms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pevnost
bastille · blockhouse · citadel · constancy · decision · decisiveness · fastness · firmness · fixedness · fixity · fort · fortification · fortress · garrison · keep · presidio · redoubt · resistance · rigidity · robustness · security · solid · solidity · solidness · stability · steadiness · stranglehold · strength · strong · stronghold · sturdiness · tenacity · toughness · tower
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotně s loděma pošleme k nejbližší pevnosti skupinu pěšky.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA JAKO ALTERNATIVA PRO STATICKOU ZKOUŠKU PEVNOSTI KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vloky
Bad- coaching- dot- com.That' sTony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
1.3 Zkouška pevnosti popruhů po kondicionování
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
A „měrná pevnost v tahu“ větší než 17 × 104 m; b) skelné „vláknité materiály“ s některou z těchto vlastností: 1.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
i. „schopné dosáhnout“ meze pevnosti v tahu 415 MPa nebo větší při 293 K (20 °C) a
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Pevnost kabiny
What happens if I win this election?Eurlex2019 Eurlex2019
Místnost, kde byla Sansa uvězněna, se nalézala na vrcholu nejvyšší věže Maegorovy pevnosti.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Není v Daily Planet, ani v Pevnosti samoty.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy bude pevnost požehnána prvním dítětem?
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nízké pevnosti v tahu a nemožnosti měnit barvu vyplývá, že dotčený výrobek a výrobek s vlastnostmi lepící pásky není možné zaměnit.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Minimální pevnost v tahu a průměr pro pevnou takeláž musí v poměru k ploše plachet splňovat tyto minimální požadavky:
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštění
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofeurlex eurlex
Tato perspektiva musí různým orgánům EU pomoci zavést a provádět novou ambiciózní obchodní politiku, založenou na pevnosti a dialogu.
I really got you guys, didn' t I?Europarl8 Europarl8
Dle rozkazu Lorda Bentona, Guvernéra Pevnosti James,
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Vypínací zařízení je nutno zvolit podle jmenovité velikosti proudu, termické nebo dynamické pevnosti a vypínací kapacity.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Já jsem jen nula, která si staví pevností z přehozů.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Všechny prvky mechanického spojovacího zařízení musí být z materiálů dostatečné jakosti, aby obstály při zkouškách uvedených v bodě 3.2, a musí si trvale udržet mechanickou pevnost.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
2.2.2 «upraveným», jestliže alespoň jedna z vrstev skla, z nichž se skládá, byla podrobena zvláštní úpravě určené ke zvýšení její pevnosti a k dosažení její určité fragmentace při rozbití;
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Míříme do pevnosti Adran.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže poškození narušilo konstrukční pevnost nebo vodotěsnost lodního trupu nebo důležité strojní systémy, musí zástupce terminálu nebo velitel lodi informovat správu státu vlajky nebo subjekt touto správou uznaný a jednající v jejím zastoupení a rovněž orgán státní přístavní inspekce.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
mez pevnosti v tahu větší než 1 270 MPa; a
Look, just so you know, I take all my dates hereEurlex2019 Eurlex2019
Minimální hodnoty stanovené výše uvedeným způsobem jsou mezními hodnotami při zohlednění běžného a rovnoměrného opotřebení a za předpokladu, že je použita lodní ocel a že vnitřní konstrukční prvky jako žebra, výztuže dna, hlavní podélné a příčné konstrukční prvky jsou v dobrém stavu a že lodní trup nevykazuje žádné překročení podélné pevnosti.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Mají-li kotvy hmotnost větší, než je stanoveno odstavci 1 až 6, pevnost v tahu kotevního řetězu se určí jako funkce skutečné hmotnosti kotvy.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.