pitoreskní oor Engels
pitoreskní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
picturesque
en
resembling a picture or painting
picturesque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dost pitoreskní.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitoreskní
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Takové pitoreskní.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitoreskní vesnička Kaprun se nachází přímo u paty působivého lyžařského areálu s ledovcem Kitzsteinhorn a přímo u vchodu do národního parku Hohe Tauern.
I' d have been on my own.- Yup?Common crawl Common crawl
Rustikální, pitoreskní
Better go home, JohnOpenSubtitles OpenSubtitles
Přijedou, pitoreskním, pomateně vyhlížejícím zemědělcům, ploužícím se za pluhem taženým klopýtajícím koníkem, dají pár peněz a zase odjedou.
You row this boat, huh?News commentary News commentary
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.- Tradičně pojaty plný památek, komerční obraz
But those people are crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Moderně a vkusně zařízený penzion Horse Inn se nachází v pitoreskním historickém srdci Košic a je poklidným útočištěm pro návštěvníky na služební cestě i na dovolené.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Common crawl Common crawl
Naše útulná restaurace Paulaner's Wirtshaus se silnými starými zdmi vás zve, abyste pobyli pod jejími pitoreskními klenbami ve středověkém stylu, z nichž některé pocházejí již z 15. století.
There' s no need for anyone to dieCommon crawl Common crawl
A blíží se smrt... Uhlárův video-autoportrét Pokus je jednou z nejsilnějších osobních zpovědí, pitoreskně groteskních šklebů, jaké v česko-slovenském prostoru kdy vznikly.
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmínit lze hned několik motivací: v řeči médií jsou Romové coby vysoce pitoreskní, spíše hlasitá a mírně exhibicionistická kultura obvykle dobrým byznysem; oproti nim je “bílá chudina” poněkud nezáživná: často odmítá nechat fotografovat či natáčet své polonahé, “přírodně” stylizované děti a navíc... je příliš podobná divákům samotným!
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronájem pitoreskního ateliéru, 135 m2, Plzeň - Slovany, Jiráskovo náměstí | Home Sweet Home
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domky byly obývány až do druhé světové války, ale už za 1. republiky se dbalo na to, aby při úpravách nebyl měněn pitoreskní ráz uličky.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Valamar Club Dubrovnik nacházející se na pobřeží pitoreskního poloostrova Babin Kuk a vzdálený jen pár minut od historického městského centra je kompletně přizpůsoben potřebám vaší rodiny.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gandria Gandria je malá pitoreskní obec na pobřeží Luganského jezera ve Švýcarsku.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevte všechno, co vám toto pitoreskní město uvedené na seznamu světového dědictví může nabídnout: kam vyrazit a co dělat, na co se jít podívat, zajímavé informace a údaje!
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomozte mu prozkoumat pitoreskní podmořskou říši a posbírat všechny magické karty.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takovém případě hodně pomůže navigační systém. Ostrov Vulcania je pitoreskní místo, kde nebudeš z důvodu pomalého přístupu do nových lokací ani potřebovat mapu.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stylová marioneta motorkáře s pitoreskním výrazem ve tváří patří k našim nejhezčím karikaturním loutkám.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto vzácné poklady, jako jsou například zářivé rutilové mřížky a žezlové křemeny, nádherné ametysty a pitoreskní rutilové srůsty nebo aduláry s kalcitem, vznikly v spárách v době, kterou si nikdo z nás snad ani neumí představit – před miliony let, v době, kdy vznikaly samotné Alpy.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Elizabeta stojí v pitoreskní malé turistické vesničce Banjole, 150 metrů od pláže a je obklopen neporušenou přírodou a nabízí moderně a útulně zařízené apartmány.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V celovečerním animovaném filmu Fimfárum 2 předestírá Břetislav Pojar pitoreskní příběh maličkého Palečka, plný zvratů a dobrodružství.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využití výškového rozdílu terénu před a za bývalými hradbami pro podzemní garáže s vjezdem přímo z Okružní třídy. Veřejné prostory Kamenné náměstí – stále zelená katedrála Šalamounovy zahrady – pitoreskní pasáže s historickými dvory.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.