pitoreskně oor Engels
pitoreskně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
picturesquely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dost pitoreskní.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitoreskní
Now, which people are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Takové pitoreskní.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitoreskní vesnička Kaprun se nachází přímo u paty působivého lyžařského areálu s ledovcem Kitzsteinhorn a přímo u vchodu do národního parku Hohe Tauern.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovCommon crawl Common crawl
Rustikální, pitoreskní
You can' t prove any of thisOpenSubtitles OpenSubtitles
Přijedou, pitoreskním, pomateně vyhlížejícím zemědělcům, ploužícím se za pluhem taženým klopýtajícím koníkem, dají pár peněz a zase odjedou.
First you beat me, and now you want my helpNews commentary News commentary
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.- Tradičně pojaty plný památek, komerční obraz
Wanna come on in?opensubtitles2 opensubtitles2
Moderně a vkusně zařízený penzion Horse Inn se nachází v pitoreskním historickém srdci Košic a je poklidným útočištěm pro návštěvníky na služební cestě i na dovolené.
We' ve already got your spoilsCommon crawl Common crawl
Naše útulná restaurace Paulaner's Wirtshaus se silnými starými zdmi vás zve, abyste pobyli pod jejími pitoreskními klenbami ve středověkém stylu, z nichž některé pocházejí již z 15. století.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time,so...... l' il take a check for the other $Common crawl Common crawl
A blíží se smrt... Uhlárův video-autoportrét Pokus je jednou z nejsilnějších osobních zpovědí, pitoreskně groteskních šklebů, jaké v česko-slovenském prostoru kdy vznikly.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmínit lze hned několik motivací: v řeči médií jsou Romové coby vysoce pitoreskní, spíše hlasitá a mírně exhibicionistická kultura obvykle dobrým byznysem; oproti nim je “bílá chudina” poněkud nezáživná: často odmítá nechat fotografovat či natáčet své polonahé, “přírodně” stylizované děti a navíc... je příliš podobná divákům samotným!
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronájem pitoreskního ateliéru, 135 m2, Plzeň - Slovany, Jiráskovo náměstí | Home Sweet Home
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domky byly obývány až do druhé světové války, ale už za 1. republiky se dbalo na to, aby při úpravách nebyl měněn pitoreskní ráz uličky.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups ofprojects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Valamar Club Dubrovnik nacházející se na pobřeží pitoreskního poloostrova Babin Kuk a vzdálený jen pár minut od historického městského centra je kompletně přizpůsoben potřebám vaší rodiny.
Did he have a baby withthe Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gandria Gandria je malá pitoreskní obec na pobřeží Luganského jezera ve Švýcarsku.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevte všechno, co vám toto pitoreskní město uvedené na seznamu světového dědictví může nabídnout: kam vyrazit a co dělat, na co se jít podívat, zajímavé informace a údaje!
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomozte mu prozkoumat pitoreskní podmořskou říši a posbírat všechny magické karty.
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takovém případě hodně pomůže navigační systém. Ostrov Vulcania je pitoreskní místo, kde nebudeš z důvodu pomalého přístupu do nových lokací ani potřebovat mapu.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stylová marioneta motorkáře s pitoreskním výrazem ve tváří patří k našim nejhezčím karikaturním loutkám.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto vzácné poklady, jako jsou například zářivé rutilové mřížky a žezlové křemeny, nádherné ametysty a pitoreskní rutilové srůsty nebo aduláry s kalcitem, vznikly v spárách v době, kterou si nikdo z nás snad ani neumí představit – před miliony let, v době, kdy vznikaly samotné Alpy.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Elizabeta stojí v pitoreskní malé turistické vesničce Banjole, 150 metrů od pláže a je obklopen neporušenou přírodou a nabízí moderně a útulně zařízené apartmány.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V celovečerním animovaném filmu Fimfárum 2 předestírá Břetislav Pojar pitoreskní příběh maličkého Palečka, plný zvratů a dobrodružství.
Such contracts compriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využití výškového rozdílu terénu před a za bývalými hradbami pro podzemní garáže s vjezdem přímo z Okružní třídy. Veřejné prostory Kamenné náměstí – stále zelená katedrála Šalamounovy zahrady – pitoreskní pasáže s historickými dvory.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.