platí od oor Engels
platí od
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
effective date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinnost vykládky populací ulovených v rámci některých druhů rybolovu platí od 1. ledna 2015.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Částky se sdělují Evropské komisi do 15. října a platí od 1. ledna následujícího roku.
Toggle AutoEurlex2019 Eurlex2019
Záruka platí od data dodání zákazníkovi.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Schválení platí od: doba schválení vypršela, další schválení se momentálně posuzuje
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesoj4 oj4
Tento seznam platí od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2027.
Wait.He' s got a ghost?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto informace platí od .... do .....
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Částky se sdělují Komisi Evropských společenství do 15. října a platí od 1. ledna následujícího roku.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
( 82 ) Pokud není do 1. října 2007 stanoven žádný zvláštní limit, platí od zmíněného data
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
% referenčního platu od čtrnáctého roku služby
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.oj4 oj4
Schválení platí od #. listopadu # do #. října
And for me, there ain' t no going backoj4 oj4
Tento seznam platí od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení platí od ledna roku 2005.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
V takových případech se úrok platí od data uplynutí tříměsíční lhůty do doby, než je clo vráceno.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Tento seznam platí od #. ledna # do #. prosince
How' d you make out?eurlex eurlex
Tento seznam platí od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020.
It' s good to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato záruka platí od data dodání zákazníkovi.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o stabilizaci a přidružení s Albánií v současnosti platí od 1. dubna 2009.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weeknot-set not-set
Pozměněné znění části I kapitoly A této přílohy, nazvané „Dohled u skotu“, platí od 1. července 2001.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Tento seznam platí od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020.
You know what he said?not-set not-set
Toto osvědčení platí od do
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedoj4 oj4
Toto pravidlo rovněž platí od 1. ledna 2015.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto sankce proto platí od následujícího dne.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetanot-set not-set
— Platí od
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
V takových případech se úrok platí od data uplynutí tříměsíční lhůty do doby, než je clo vráceno.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
11721 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.