platinový oor Engels
platinový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
platinum
en
musical recording
Kdo je to, kdo tady měl ten platinový náramek?
Who is it who owns a platinum bracelet around here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutické a veterinářské výrobky, včetně výrobků pro použití při léčbě a prevenci rakoviny, metastáz, onkologických a nádorových onemocnění, poruch a stavů, zejména farmaceutické výrobky obsahující platinová činidla pro použití při léčbě rakoviny
We havebeen brought against the isolation of a minor complainttmClass tmClass
Tvrdost podle Mohsovy stupnice tvrdosti je 6,5, neobvykle vysoká pro platinový minerál a má specifickou hmotnost 3,52 až 3,57.
The least I can do is contribute with somethingWikiMatrix WikiMatrix
— keramickou nebo platinovou krytkou
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhé tvrzení, které se týká odlišných postupů výroby, i když všechny strany uznávají, že se čtyři základní typy výrobku vyrábějí ze skloviny obsahující křemičitý písek, kalcinovou sodu, vápenec, kaolín a dolomit, která se protáhne skrz děrované žárovzdorné platinovo-rhodiové pláty („průchodky“), existují mezi postupy výroby příze a ostatních výrobků určité důležité rozdíly, které jsou předmětem šetření.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Po návratu do Kalifornie platinový a palladiový tisk opustil kvůli nedostatku financí a rostoucí ceně papíru.
It' s no problem, come back any timeWikiMatrix WikiMatrix
Každej myslel, že jsou na vrcholu, když měli šestý album platinový, ale pak se vrátili a bodovali s peckou Devil' s Nursery
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneopensubtitles2 opensubtitles2
Na platinovou misku dejte 100 ml vzorku a odpařujte ho na vodní lázni při teplotě 100 °C, dokud nebude sirupovitý. Přidávejte po kapkách 2,5 ml koncentrované kyseliny dusičné (3.2), dokud nepokryje plně dno misky.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Při kombinaci topotekanu s platinovými cytostatiky dochází k rozdílným interakcím v závislosti na tom, zda je platinové cytostatikum podáno první nebo pátý den podávání topotekanu
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEMEA0.3 EMEA0.3
Dáme-li krystalický síran barnatý na tenký platinový drátek,...
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platinový klient.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je platinová.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívej, co udělali s mou platinovou kartou.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Složitá směs z frakčního dělení lehké frakce z platinových reaktorů platformerové jednotky.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jen francouzský želízka a platinový blondýny.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíš uznat, že porušení Platinového pravidla má i světlé stránky.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributorské služby v oboru zlatých, platinových a/nebo slitinových klenotů s drahými kameny, jmenovitě diamanty a/nebo polodrahokamy vsazenými do zlatých, platinových nebo slitinových klenotů
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
c) kyvety trojného bodu rtuti, určené pro kalibraci platinových odporových teploměrů.
And there' s your baby, JenEurlex2019 Eurlex2019
Kelly, podej mi tu platinovou stránku, hm.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíme o těchto asteroidech, existuje skupina niklového železa, která má na trhu platinových kovů hodnotu kolem 20 bilionů dolarů.
What can I say about my mother?ted2019 ted2019
Pearsonová Hardman jsou platinovým dárcem.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu a rovněž vzhledem k tomu, že je velké množství plných úvazků přiděleno k uživatelským kontaktním místům poskytujícím platinovou službu (platinum service), vede poměr 33,37 plných úvazků na 33 koncentrovaných uživatelských kontaktních míst v základním scénáři o 30 000 uživatelích v průměru k ekvivalentu nižšímu než 1 plný úvazek na každé zbývající koncentrované uživatelské kontaktní místo.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Omezení v odst. 5 se nevztahují na: a) sfygmomanometry určené k použití: i) v epidemiologických studiích, které probíhají ke dni 10. října 2012, ii) jako referenční standardy při klinických validačních studiích zaměřených na používání sfygmomanometrů bez obsahu rtuti; b) teploměry výhradně určené k provádění standardizovaných testů, které vyžadují použití rtuťových teploměrů do 10. října 2017; c) kyvety trojného bodu rtuti, určené pro kalibraci platinových odporových teploměrů.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
To bylo důležité pro platinový tisk, který ve své tvorbě upřednostňoval, protože v té době vyžadovaly platinové papíry k vyvolání ultrafialové světlo.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.