platit předem oor Engels
platit předem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advance
Pokud se poplatky platí předem, bude jejich poměrná část vrácena.
If such charges are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve službě Google Ads lze platit před zobrazením reklam (manuální platby) nebo automaticky po zobrazení reklam (automatické platby).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productssupport.google support.google
Za doktory jsem začal platit před 2 lety, dřív než někteří jiní.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenuť mě litovat, že jsem platit předem.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš platit předem?
Everything went as plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Následná smlouva o poskytování veřejné služby by měla začít platit před koncem června 2011.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Nemohu za to platit předem.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následná smlouva o poskytování veřejné služby musí začít platit před 30. červnem 2011.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Snídaně v sedm, oběd v jednu, večeře o půl sedmé... a chci platit předem.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu platit předem.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za doktory jsem začal platit před # lety, dřív než někteří jiní
They' re around here somewhereopensubtitles2 opensubtitles2
Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie oznámení v případě, že toto nařízení přestane platit před uvedeným dnem.
Who made off with me hat?not-set not-set
Odpověděl: " Tak mi budete platit předem. "
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si nenecháváš platit předem.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestal platit před 2 roky, kapitáne!
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně proto jsem nechtěla platit předem, Charlesi.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestal něj platit před dvěma měsíci.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu platit předem.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavření prvních smluv: odhaduje se, že první smlouvy, související s touto výzvou, začnou platit před koncem roku 2005.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Nemusíte mi platit předem.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavření prvních smluv: odhaduje se, že první smlouvy, související s touto výzvou, začnou platit před koncem roku
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Nebudu platit předem, Kimmy.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
941 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.