platební účet oor Engels
platební účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment account
Služby umožňující vložení hotovosti na platební účet, jakož i veškeré operace nutné pro vedení platebního účtu.
Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovatel platebních služeb neprodleně informuje spotřebitele v případě, že jeho platební účet nelze kvůli takovým neuhrazeným závazkům zrušit.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?not-set not-set
Služby umožňující vložení hotovosti na platební účet, jakož i veškeré operace nutné pro vedení platebního účtu
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotoj4 oj4
ukládat peněžní prostředky na platební účet;
Valentina!Don' t go. Staynot-set not-set
Dnem valuty částky připsané na platební účet plátce je nejpozději den, kdy byla tato částka odepsána z účtu.
Almost killed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌v den určený spotřebitelem zrušil platební účet vedený u převádějícího poskytovatele platebních služeb.
' Cause they know I' m with younot-set not-set
„platebním účtem“ platební účet ve smyslu čl. 4 bodu 14 směrnice 2007/64/ES;
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Služby umožňující vložení hotovosti na platební účet, jakož i veškeré operace nutné pro vedení platebního účtu.
I' m on my medsEurlex2019 Eurlex2019
Poskytovatel platebních služeb neprodleně informuje spotřebitele v případě, že jeho platební účet nelze kvůli neuhrazeným závazkům zrušit.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Služba akceptace představuje řetězec operací od iniciování karetní platební transakce po převod peněžních prostředků na platební účet příjemce.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
☐ Služby umožňující vložení hotovosti na platební účet, jakož i veškeré operace nutné pro vedení platebního účtu
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) částku platební transakce v měně, v níž je částka připsána na platební účet příjemce;
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel platebních služeb neprodleně informuje spotřebitele o tom, že jeho platební účet nelze zrušit kvůli těmto neuhrazeným závazkům.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
„platebním účtem“ platební účet ve smyslu čl. 4 bodu 12 směrnice (EU) 2015/2366;
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V daném spravovaném účtu můžete pomocí nastavení „platební účet“ stanovit, kterému účtu správce budou poplatky fakturovány.
Operative part of the ordersupport.google support.google
29 I když spořicí účty v zásadě nespadají do definice pojmu „platební účet“, takové vyloučení není absolutní.
We' re due at the club in half- an- hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
služby umožňující ukládání peněžních prostředků na platební účet;
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomynot-set not-set
Hotovost vložená na platební účet
I hope you' il take care of me when I'm in TokyoEurLex-2 EurLex-2
služby umožňující vložení hotovosti na platební účet (inkasní platby a expresní platby);
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Dnem valuty částky připsané na platební účet plátce je nejpozději den, kdy byla tato částka odepsána z účtu.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Služba akceptace představuje řetězec operací od iniciování karetní platební transakce po převod peněžních prostředků na platební účet příjemce.
My father was a coal miner.An anarchistnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby platební účet se základními prvky zahrnoval tyto ▌ služby:
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
Dnem valuty částky připsané na platební účet plátce je nejpozději den, kdy byla tato částka odepsána z účtu.
That' s not true at allnot-set not-set
„platebním účtem“ platební účet ve smyslu čl. 4 bodu 12 směrnice (EU) 2015/2366;
Command me in all thingsEuroParl2021 EuroParl2021
3133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.