platební výměr oor Engels
platební výměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Stížnost KD, kterou podala proti těmto platebním výměrům, byla zamítnuta.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
25 Dne 15. dubna 2013 podala společnost APEX proti tomuto platebnímu výměru odvolání.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Proti těmto platebním výměrům podala António Jorge odvolání.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. srpna 2005 zaslaly nizozemské orgány dovozci platební výměr na částku 298 080 eur.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurlex2019 Eurlex2019
Na základě odvolání této společnosti byla částka stanovená v tomto dodatečném platebním výměru rozhodnutím Inspecteur snížena.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Dne 15. dubna 2013 podala společnost APEX proti tomuto platebnímu výměru správní opravný prostředek.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Platební výměr odrážel údaje uvedené na fakturách, jakož i výsledky kontroly provedené daňovými orgány.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Odchylně od odstavce 1 je platební výměr pro antidumpingová a vyrovnávací cla vydáván ministrem hospodářství.“
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Platební výměr se týká dluhů vzniklých za období od 16. června 2000 do 24. srpna 2000.
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
Společnost Donauland první platební výměr nenapadla.
I cannot bring any information up on itEuroParl2021 EuroParl2021
Belgie také upřesňuje, že dodatečným platebním výměrem nevzniká dluh.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Platebními výměry ze dne 30. listopadu 2010 byly doměřeny daně za roky 1998 až 2006.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Platební výměry na nedoplatky na příspěvku jsou vykonávány ve správním exekučním řízení.
You self- sabotage, you know that?Eurlex2019 Eurlex2019
Situace se tedy změnila až poté, co byl platební výměr vydán a společnost Terracult splnila jeho podmínky(16).
Amyl nitrate is often available to heart patientsEuroParl2021 EuroParl2021
Nakonec musí být dlužníkovi doručen platební výměr a celní dluh, případně realizací poskytnutí záruk, rovněž skutečně uhrazen.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
20 CCI departementu Indre se proti platebním výměrům prefekta znějícím na požadované částky odvolala.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
II.4 Provedené kontroly a dodatečné platební výměry zaslané ISI
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho byly ve vztahu ke zdaňovacím obdobím 1988 až 1991 vydány čtyři dodatečné platební výměry DPH.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se dokument, ze kterého tato hodnota vyplývá, považuje za doklad (platební výměr, pozemková daň atd.).
Ass, not cappuccino!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Donauland tento platební výměr nenapadla, a ten proto nabyl právní moci.
Who Coughed?EuroParl2021 EuroParl2021
Proti platebnímu výměru podali manželé včas opravný prostředek.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
17 Recolta podala proti tomuto platebnímu výměru opravný prostředek k Tribunal de première instance de Verviers.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
19 Vzhledem k těmto opravám vydala daňová správa vůči společnosti Morgan Stanley dodatečné platební výměry DPH.
You better be carefulEurlex2019 Eurlex2019
683 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.