plná moc k zastupování oor Engels
plná moc k zastupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power of representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
When asked whether producers pursued co-productions asa means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Dal jste mi plnou moc k zastupování.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
plné moci k zastupování této právnické osoby;
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
plné moci k zastupování této právnické osoby,
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchnot-set not-set
plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
Dala jste mi plnou moc k zastupování.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taková věc už by vyžadovala, abyste mi dala plnou moc k zastupování.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Sepište plnou moc k zastupování v zájmu Vibeke.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plnou moc k zastupování?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě mohl tento orgán i fyzická osoba, byla-li určena, udělit plnou moc k zastupování Společenství advokátovi.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohl zmocněný orgán i fyzická osoba, byla-li určena, udělit plnou moc k zastupování Společenství advokátovi.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohl tento orgán i fyzická osoba, byla-li určena, udělit plnou moc k zastupování Evropských společenství advokátovi.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohl tento orgán i fyzická osoba, byla-li určena, udělit plnou moc k zastupování Evropských společenství advokátovi.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohl tento orgán i fyzická osoba, byla-li určena, udělit plnou moc k zastupování Evropských společenství advokátovi.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
(Podpůrně pokládaná otázka) Neměla Komise přinejmenším povinnost opatřit si plnou moc k zastupování orgánů za účelem hájení jejich zájmů před Soudem?
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
b) Podpůrně položená otázka: Neměla Komise přinejmenším povinnost opatřit si plnou moc k zastupování orgánů za účelem hájení jejich zájmů před soudy?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Doplňují, že A. Zubimendi Izaga a A. Galarraga nemají ani plnou moc k zastupování Segi ani, podle Španělského království, právní zájem na podání žaloby u Soudu.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
letecký dopravce Společenství navíc k žádosti uvedené v odstavci I přiloží dokumenty uvedené v čl. 192 odst. 3 zákona a kopii plné moci k zastupování nebo zmocnění k doručování.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Dne #. května #, tj. pět měsíců po ústním slyšení, informoval právník útvary Komise, že od společnosti Prokent AG, která dosud nepřišla o svou právní subjektivitu, obdržel plnou moc k zastupování v tomto antimonopolním řízení
Don' t look at me like thatoj4 oj4
122 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.