počítačový útok oor Engels
počítačový útok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cyberattack
en
attack on a computer system
13. v roce 2012 navrhne celkovou strategii pro internetovou bezpečnost v Evropě s cílem zavést lepší ochranu proti počítačovým útokům v EU.
13. in 2012, propose an overall strategy on internet security in Europe aimed at better protection against cyberattacks in the EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Počítačový útok proti orgánům Evropské unie
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
v letech 2007 a 2008 byly zaznamenány rozsáhlé počítačové útoky v Estonsku, Litvě a Gruzii;
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Oběti počítačových útoků se ptají, proč se to stalo právě jim?
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prosazovaly právní předpisy, které zajišťují vysoký stupeň bezpečnosti sítí a umožňují rychlejší reakce v případě počítačových útoků
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.oj4 oj4
Bylo by chybou podcenit hrozbu, kterou objevující se počítačové útoky představují pro základní služby.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthnot-set not-set
Z mého pohledu sem patří i hrozba teroristických útoků, počítačové útoky či havárie letadel.
Move it out, EarlEuroparl8 Europarl8
Politická možnost 4 doplňuje do operativních úkolů boj proti počítačovým útokům a reakci na počítačové bezpečnostní události.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji uváděným příkladem tohoto obecného vývoje jsou nedávné rozsáhlé počítačové útoky v Estonsku, Litvě a Gruzii.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Hrozba rozsáhlých počítačových útoků na kritické informační infrastruktury
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Makroekonomické náklady počítačových útoků
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Stanley, s Číňany na těchto počítačových útocích úzce spolupracujeme každičký den.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové útoky jsou nebývale důmyslné.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Někdo právě spustil další počítačový útok na ministerstvo obrany.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé členské státy - domnívám se, že i vaše země - již byly vystaveny počítačovým útokům.
Suspension spring buckleEuroparl8 Europarl8
Předmět: Politika EU pro boj proti počítačovým útokům
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
o ochraně kritické informační infrastruktury „Ochrana Evropy před rozsáhlými počítačovými útoky a narušením: zvyšujeme připravenost, bezpečnost a odolnost“
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Takže naše dva počítačové útoky jsou propojené.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je proti jakémukoli typu počítačových útoků prováděných jednou či druhou stranou v tomto sporném případě.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
Nebudou-li zátěžové testy zahrnovat i terorismus a počítačové útoky, prosím.
Class valedictorianEuroparl8 Europarl8
Poskytování informací v oboru zabezpečení webových stránek a prevence on-line zneužití a počítačových útoků
Information to be printed on the record sheetstmClass tmClass
- možnost 4 – doplnění boje proti počítačovým útokům a reakce na počítačové bezpečnostní události do jejích úkolů;
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Takový masivní počítačový útok bychom snadno odhalili.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Evropská komise cílem počítačového útoku v předvečer summitu EU-27 v Bruselu
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Bylo to z podnětu komisaře Malmströma a nyní se tyto návrhy vztahují na všechny typy počítačových útoků.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
976 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.