počítačový sál oor Engels
počítačový sál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computer room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně aby Komise předešla jakékoli nepředvídané události související s bezpečností, uvažuje se o pronájmu počítačových sálů.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Žádné zjevné vniknutí do počítačového sálu, žádné integrované viry ani brute force útok zvenčí.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukce a instalace počítačových sálů a sálů s komunikačními sítěmi
Products subject to excise duty * (debatetmClass tmClass
Stavebnictví, instalační služby počítačových sálů
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporttmClass tmClass
Klimatizační zařízení počítačových sálů (CRAC)
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparabletmClass tmClass
[4] Některé budovy – jako jsou historické archivy a počítačové sály – jsou umístěny v jiných oblastech, o celkové rozloze 18 500 m2.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Někteří výrobci mikroprocesorů nabízejí levné procesory, které vydávají méně tepla (což je skutečný problém pro klimatizaci počítačových sálů) a mají nižší spotřebu energie.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Operační počítačový software pro sálové počítače
I' ve had a little too much to drink tootmClass tmClass
Větší počítače jako minipočítače, sálové počítače a superpočítače, potřebovaly velké skříně nebo dokonce specializované místnosti.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would havea limited impact, if any, on retailersWikiMatrix WikiMatrix
Operační počítačový software pro sálové počítače (mainframe) určený pro řešení konfliktů
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawtmClass tmClass
— Snížené počátečních investice: pokud jde o nová digitální řešení, zavedení nebo rozšíření IT systému již nevyžaduje vysoké investice do počítačových sálů, serverů, softwaru, školení zaměřených na specifický software určitého vydavatele atd.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Zavolali mě, abych přišla vyměnit počítač na operačním sále.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestanou vyvíjet velké sálové počítače.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto hledám inženýra, který by převedl sálové počítače na vzdálený přístup.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní sálové počítače byly o velikosti této místnosti.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby údržby pro sálové počítače nabízejí jak podnik IBM, tak třetí strany poskytující údržbu.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Soustředíte se na výrobu softwaru pro sálové počítače.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejdeme sálové počítače ministerstva a použijeme data přímo ze satelitu Taktické pozemní stanice.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké sálové počítače, servery
Well I got some more great news for yaeurlex eurlex
Sálové počítače
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?tmClass tmClass
Když použijete své sálové počítače k time-sharingu, nebude vás to stát nic.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k jejich vysoké spolehlivosti, dostupnosti a praktičnosti jsou sálové počítače běžně užívány k zajišťování obchodních procesů zásadního významu.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
velká výpočetní a telekomunikační zařízení (např. sálové počítače, servery, pevně instalovaná síťová zařízení a přístroje, tiskárny, kopírky, telefonní automaty na mince)
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
dotace v celkové výši 209 885 EUR poskytnutá generální radou (Conseil général) dne 27. září 2002, protože jejím cílem bylo položení vedení na letištní dráze č. 2, úprava záložního počítačového centra, úprava prostor v elektrárně TFE (teplo – chlad – elektřina), obnova fasády technické jednotky místností letové navigace, výměna hlavní skříně nízkého napětí stanice B, uvedení do souladu poplachového systému na terminálu a protipožární zabezpečení počítačového sálu,
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Řekněte, že potřebujeme počítačového technika na operačním sále tři.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.