počestnost oor Engels
počestnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honesty
Že vaše počestnost neměla by obcovat s vaší krásou.
That if you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to your beauty.
honour
V zabíjení lidí je počestnost.
Well, there's honour in killing people.
conscientiousness
fidelity
good faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajisté. Krása přetvoří spíš počestnost na kuplířku, než počestnost krásu na svou podobu.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krutost jako počestnost?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj drogami pomatený smysl pro počestnost nezná hranic.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité však nejsou metody, ale záruka, kterou se vší počestností dáváme sami sobě, že disponujeme prostředky nutnými k dosažení daných cílů.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
Jste celou noc nevinně spali, tvářemi od sebe, ve vší počestnosti?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se někdo dvoří mladé slečně, musí to být ve vší počestnosti.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vší počestnosti.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Bell bojoval statečně, aby zachránil počestnost své překrásné manželky, zabil divocha se svým posledním výdechem.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám vám, že k pohlavnímu styku nedošlo a poklesek zmíněný Driscollovou, totiž že ji usiloval o počestnost, se neopakoval.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochyboval jsem o jeho počestnosti.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vší počestnosti, prosím!
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě že neukradli i vaši počestnost
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
Slečny... mám v úmyslu vás vrátit zpátky na cestu počestnosti.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes moji počestnost, můj manžel mě odmítl.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík Rodrigo byl člověk, který si až patologicky zakládal na své počestnosti.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Jak stárnu, mám stále méně trpělivosti pro tu aroganci maskovanou za počestnost.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to ve vší počestnosti.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová salafistická skupina pojmenovaná Brigáda mečů počestnosti vyhlásila poslušnost Bojovníkům Božím a varovala Gazany, aby se vyhýbali vládním budovám, sídlům bezpečnostních jednotek, mešitám navštěvovaným předáky Hamásu a dalším úředním budovám.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve vší počestnosti
We can do this, Kevopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsme to vymysleli špatně, ve vší počestnosti.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, jak podepsala Slib počestnosti, když jí bylo 5?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazí a milovaní, sešli jsme se zde v očích Božích...... a v tomto církevním shromáždění,...... abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželskou,...... což je počestný svazek uzavřený v době lidské počestnosti,...... která nám připomíná mystický svazek mezi Kristem a jeho církví...... a proto nemůže být podniknut,...... nebo učiněn nerozumně, lehkovážně nebo svévolně,...... ale s úctou, rozvážností, rozumem,...... střízlivě...... a s respektem k Bohu
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl po vás počestnost
I don' t want you to feel obligated to comeopensubtitles2 opensubtitles2
V zabíjení lidí je počestnost.
Eh...-Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počestnost?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.