počest oor Engels
počest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tribute
Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
All these candles, thousands of candles people had lit in tribute to this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tým má nosit na dresech nášivky na počest Normandyho.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravili jsme hostinu na vaši počest
How long will it take?opensubtitles2 opensubtitles2
Rád bych smekl na počest Yankees.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sobotu večer bude velká uvítací oslava na Lukovu počest.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dítě musí být pokřtěno na počest našeho patrona, sv. Raymonda Nonnata.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se v Cesareji konala slavnost na počest césara, oblékl se Agrippa do nádherného královského oděvu a začal mít ke shromážděným lidem z Tyru a Sidonu, kteří ho žádali o mír, veřejnou řeč.
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
( Veličenstvo. ) Vaše Veličenstvo mi musí prominout, že jsem se nemohl zúčastnit hostiny, pořádané na mou počest.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom uspořádat koktejlovou party na jeho počest.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film na počest všech samurajských filmů.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterou jsme ochotni rozvázat na počest našich padlých krajanů.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1964 byla pojmenována na jeho počest nákladní Loď "NS Otto Hahn".
You know I love you, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Při slavnostní večeři na počest olympijských vítězů se ho řecký korunní princ ptal, kde se naučil tak dobře plavat.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
Starosta řekl že město přemýšlí o průvodu na vaši počest.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádáme dnes oslavu na počest našeho prvního vydání.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je báječná hostina na tvojí počest, strýčku.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, na počest Carlose
You think Chung Ho will like?opensubtitles2 opensubtitles2
Přípitek na počest plavovlásky ze západu.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nově vybudované hlavní město Dur-Kurigalzu bylo pojmenováno na počest krále Kurigalzua I. (na začátku 14. stol. př. n. l.).
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
A teď musím udělat prezentaci na banketu věnovaném na moji počest, což je trochu moc pozornosti, kdyby ses mě ptal
We' re fucking crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
A teď, když jsme Aggies prokleli, pozvedněte své pochodně... na počest toho, kdo o týmovém duchu něco ví.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmenovaná na počest jedné z nejkrásnějších úseků dálnice Kentu.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy na počest Vašeho pana bratra, ne?
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 5. července 1986 vystoupil na koncertu New York Philharmonic na počest 100. výročí odhalení Sochy Svobody, který proběhl v Central parku a byl vysílán živě na ABC Television.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Děj Po Washově smrti (viz film Serenity) zakoupí tři jeho bývalí kolegové z vlastních prostředků vesmírnou nákladní loď třídy Firefly, kterou na počest svého kamaráda pojmenují Jetwash.
after supporting yisa do, but you could have easilyWikiMatrix WikiMatrix
Takže náčelník nabídl dobrovolně svou dceru, protože si myslel, že je to počest nebo tak něco.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.