počestný oor Engels
počestný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
righteous
en
moral and virtuous, suggesting sanctimonious
Není únavné být tak počestný?
Does it get tiring being so righteous?
honest
Jsem jen počestný muž, který vám vypomáhá s vynucováním přiznání.
I'm merely an honest man who helps you get your confessions.
respectable
Je to počestný obchodník a zdá se, že ho máš rád.
He has a respectable trade and you seem fond of him.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honourable · honorable · virtuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
Ó, ano - tak počestní.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláš ze mě někdy počestného muže?
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby byla počestnou pannou
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je počestná?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásada, která je zaznamenaná v Hebrejcům 13:4, je dobrým příkladem: „Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné.“
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
A pokud jsou tvoje záměry počestné...
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je počestné.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tebe to zní tak počestně.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem počestný obchodník.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím by se jeho manželství stalo počestným, ačkoli při návratu do vlasti by je tamější vládnoucí „césar“ snad neuznal.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Blahoslaveni jsou počestní lidé, kteří budou odměněni.. ve Washingtonu!
Might as well be youopensubtitles2 opensubtitles2
Ti, kdož provedli tento čin, jsou počestní.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ovšem iméně počestné, vypočítavější pohnutky.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Co je nutné pro to, aby manželství bylo zákonné a trvale počestné?
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
A je to tu zase... chvíle v roce... kdy se zastavujeme a oslavujeme naše počestné město.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istefane, musím říci, že zde máte počestnou společnost.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťan, který by chtěl, aby jeho manželství bylo „u všech počestné“, učiní dobře, jestliže použije těchto opatření, aby chránil práva a zájmy své rodiny.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
V této souvislosti je třeba říci, že evropský zatýkací rozkaz je reakcí na potřebu, především s ohledem na skutečnost, že svobody pohybu po Evropské unii, které využívají většinou počestní občané, využívají i zločinci, kteří v žádném případě nenaplňují svá práva pro turistické či obchodní účely, ale pro zločinné aktivity nebo pro to, aby se vyhnuli spravedlnosti ve vlastní zemi nebo v zemi, v níž se dopustili trestného činu.
Stop pretending that you' re doing people favoursEuroparl8 Europarl8
Mojž. 27:23) Křesťané si především přejí, aby udrželi své manželství počestné a vyvarovali se špatné pověsti, a přitom berou v úvahu svědomí druhých, ať v křesťanském sboru nebo mimo něj. — Žid.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
(Efezanům 6:1–4) Svobodní křesťané dostávají pokyn, aby do manželství vstupovali „pouze v Pánu“, a Božím služebníkům, kteří jsou v manželství, Bible říká: „Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“ (1.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
„Jakmile jsem se tedy ocitl v kosmu, bez počestné kvalifikace a vzdělání, dělal jsem chvíli to a chvíli ono.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
17 Když má nějaká dvojice časem v úmyslu uzavřít počestné manželství, budou mít oba užitek z toho, že budou moci projevovat „lásku z čistého srdce a z dobrého svědomí“. (1.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Jsem rád, že z tebe konečně udělal počestnou ženu.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se žít počestně.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.