požádat o laskavost oor Engels
požádat o laskavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to ask a favour
Obávám se, že vás musím požádat o laskavost.
I'm afraid I've come to ask a favour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jednoho dne možná požádám o laskavost já tebe.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tě požádat o laskavost, Wille.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vás požádat o laskavost?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mate, to, že tě chceme požádat o laskavost, ještě neznamená, že nám nezáleží na tom, jak se cítíš.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Chtěl jsem tě požádat o laskavost.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji tě požádat o laskavost.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všemocný Bože nebo Bohové, ať už to je jakkoliv... chci tě požádat o laskavost.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem požádat o laskavost.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tě požádat o laskavost.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti mohu vás požádat o laskavost?
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen požádat o laskavost.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tě nechám mě políbit... mohu tě potom požádat o laskavost?
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak budu muset požádat o laskavost náměstka Marshalů v Los Angeles, aby ho chytili jeho lidi.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych vás požádat o laskavost, je to velice důležité.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tě požádat o laskavost?
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem vás požádat o laskavost.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tě požádat o laskavost, Gary.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musím požádat o laskavost, pane.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of eachof us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaelův film se ocitl v ohrožení kvůli problémům s právy a tak se rozhodl požádat o laskavost.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci požádat o laskavost
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych tě požádat o laskavost.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ráda, že vás vidím, otče, protože vás chci požádat o laskavost
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereopensubtitles2 opensubtitles2
Chci tě požádat o laskavost.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych tě požádat o laskavost.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.