pobělohorský oor Engels
pobělohorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
after the Battle of White Mountain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O některé z nich přišli kvůli pobělohorským konfiskacím, naopak jiné vyženili a zakoupili.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Práce současně ukazuje, jak mohou pomocné vědy historické doplnit výsledky zkoumání dalších historických a uměnovědných oborů a přispět k novému poznání doposud málo probádané a často jednostranně posuzované pobělohorské doby a její mentality. Abstract v angličtině: Stáhnout
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zato doba pobělohorská patřila k nejtěžším obdobím, která zdejší kraj zažil.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se zabývá barokní heraldikou, konkrétně fenoménem znakových galerií v českých zemích v pobělohorském období.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlechtičtí vůdcové uprchli a lid nesl dále sám tíhu pobělohorské doby.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zasazuje plzeňské kázání do širšího kontextu kázání z městského prostředí, která také obsahují historické motivy, a ukazuje, že hrdost na vlastní minulost i současnost v českých pobělohorských městech navzdory ekonomickému úpadku nezmizela.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sborová stanice v Novém Městě pod Smrkem vznikla návratem exulantů v roce 1945 z polského Zelowa, kam odcházeli čeští evangelíci v pobělohorské době.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z doby pobělohorské je velikost tehdejšího lokte úředně zaznamenaná do kamene na veřejích staroměstské radnice, aby si každý kupující mohl ověřit, zda jej prodavač neošidil.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Práce se zabývá barokní heraldikou, konkrétně fenoménem znakových galerií v českých zemích v pobělohorském období.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdůležitější z hlediska pozdějšího vývoje bylo pobělohorské pokatoličtění, které natrvalo ovlivnilo náboženskou situaci města i kraje.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl postaven v letech 1624 - 30 na místě 26 domů, 6 zahrad, 2 cihelen a 1 parcely pro jednoho z nejmocnějších a nejbohatších českých šlechticů doby pobělohorské Albrechta Václava Eusebia Valdštejna (1583 - 1634), od r. 1625 generála, který jako generalissimus císařských vojsk byl úspěšný v bojích.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro tajné evangelíky znamenala pobělohorská doba náboženské pronásledování.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pobělohorském období byl palác opět zkonfiskován a Ferdinand II.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pobělohorském období zastával několik nejvyšších úřadů ve správě Českého království, uplatnil se i u císařského dvora ve Vídni a patřil k mecenášům katolické církve.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V návaznosti na to, se pak reforma nesla v druhém duchu, a to v odčinění pobělohorských konfiskací, kdy reformou mělo být dosaženo nápravy křivdy spáchané na našem národě.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejím cílem je přispět k lepšímu poznání reality pobělohorské rekatolizace a české spirituality 17. a 18. století.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V objektu stojícím na exponované parcele v sousedství bývalého augustiniánského kostela byla tiskárna provozována již od pobělohorského období; s výjimkou krátkých přestávek a po řadě stavebních úprav se zde udržela až do devadesátých let 20. století.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pobělohorském období se z ní stává jen „langes Gewölb„, či „langer Gang„, tedy pouhá dlouhá klenba či chodba bez nějakého účelu jak uvádí kronikář Jan Morávek.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedagogická fakulta Kvalifikační práce Práce se zabývá otázkami výchovy v kramářských písních a kázáních doby pobělohorské; zkoumá, jakým způsobem je v obou žánrech prezentován ideální vztah mezi rodiči a dětmi, kdo nebo co tyto vztahy narušuje a jaké místo zastává Bůh v celku rodiny a v životech raně novověkých lidí.
Each of these will be outlined later in this profile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repatriace českých pobělohorských exulantů z Polska na Bezdružicko po druhé světové válce
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novým aspektem výzkumu pozdně renesanční hudební kultury bude i téma kontinuity a diskontinuity určitých aktivit a jevů ve vývoji hudební kultury v prvních desetiletích pobělohorského období.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbytky české šlechty a potomci urozených pobělohorských přistěhovalců podporovali emancipaci českého národa, jeho vědy i umění a jeho kulturní i politické instituce.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl postaven v letech 1624 a 1630 na místě 26 domů, 6 zahrad, 2 cihelnách a 1 stavebního pozemku pro jednoho z nejmocnějších a nejbohatších českých šlechticů v pobělohorském období Albrechta Václava Eusebia z Valdštejna.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006 - český Článek se zabývá dvanácti dochovanými kázáními z plzeňského Nového Svátku ze 17. a 18. století a ukazuje, jakým způsobem se v nich odráží barokní historismus. Zasazuje plzeňské kázání do širšího kontextu kázání z městského prostředí, která také obsahují historické motivy, a ukazuje, že hrdost na vlastní minulost i současnost v českých pobělohorských městech navzdory ekonomickému úpadku Klíčová slova: baroque preaching; history of Plzeň; dějiny a současnost; homiletika Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato disertační práce se zabývá pobělohorskými jednáními o církevních statcích, vznikem konkordátní smlouvy (často označované jako smlouva solní) a správou solní pokladny v letech 1630-1782.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.