pobavit se oor Engels
pobavit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get a kick out of
have fun
Nebojte se o škole, pobavit se a nestarat se o své stipendium.
Do not worry about school, have fun and not worry about your scholarship.
laugh
Pobaví se u toho i tři, ne?
Maybe our friend needs a laugh, too.
to have fun
Jediné co plánuji je pobavit se... s manžílkem
I only plan to have fun with hubby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to zločin pobavit se.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bychom si potom mohli zajít na film nebo nebo na večeři nebo něco, pobavit se.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás, pánové, pobavit se osamotě
there' s only time for one of you to surviveopensubtitles2 opensubtitles2
Pobavit se?
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si myslel, že bychom mohli jít do mého auta a pobavit se
That' s not heropensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeme prostě vejít a pobavit se?
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobavit se?
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně jsme se mohli trochu uvolnit a pobavit se.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom si někdy vyjít, my tři, pobavit se.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bys říkal tomu, zajít si do lesa a pobavit se trochu.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy muži chodili často pobavit se do bordelu.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o tom, pobavit se.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazuje Bible pobavit se?
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Chtěla jsem jen být se svou sestrou a ta chtěla jít ven a pobavit se s kamarády.“
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Nebojte se o škole, pobavit se a nestarat se o své stipendium.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jde o to se uvolnit a pobavit se.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobavit se o tom.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona už neví, co to znamená, pobavit se, Myšáku.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za památkami, pobavit se
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíš se o tom nejdřív pobavit se svou přítelkyní?
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, pobavit se, říct díky, jít dál.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pobavit se trochu.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít dál a pobavit se?
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se Ethan chtěl vypařit, abyste se tu mohli pobavit se sedmnáctiletýma holkama.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je špatné, pobavit se?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2034 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.