pobavený
amused · entertained
pobavení oor Engels
pobavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amusement
Ať vím, koho dneska můžu zesměšnit pro pobavení posádky.
See who I can ridicule for the crew's amusement.
entertainment
Kněz barbarů se vám předvede pro vaše jedinečné pobavení.
Our beloved poet will recite, for your particular entertainment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebylo by to pro mé pobavení
Although I was thinking of Switzerlandopensubtitles2 opensubtitles2
Lord velitel se nezdál být pobaven.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Zde je několik poskytovaných pobavení.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho výraz byl triumfální a pobavený.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Nebyl pobaven.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro pobavení házeli děti... do jam s hladovými psy aby se spolu bili o jídlo
To what do I owe the honour of this visit?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslí si, že je vtipnej, ale já nejsem pobavena, co říkáte?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku století sloužil automobil k pobavení bohatých v několika málo zemích, ale nyní je ve velké části světa dopravním prostředkem obyčejných lidí.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
20 dolarů za pobavení, 60 za to, že mě budete přitom kousat.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace o zábavě, pobavení, rozptýlení a aktivitách pro volný čas, školení, organizování kongresů, seminářů, školení, sympozií
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisestmClass tmClass
Proč zneužíváte jiné formy života k pobavení?
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ve chvíli, kdy sotva dýchal s pomocí dýchacího přístroje, Argentinci žádali, aby se ujal své úlohy v jejich temném rituálu: „Připrav nám krásné chvíle, vnes nám do srdcí pobavení."
A kind of evil in its greatest formNews commentary News commentary
Poskytování (vzdělávacích) informací prostřednictvím webových stránek v oblasti zábavy, pobavení, rekreace, kultury a sportu
That was a good quartet, huh?tmClass tmClass
Pobavení pro cizince, s více penězi než jen tuší.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pobavený ne?
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pobaveně sleduju.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt se po něm podíval s výrazem, který byl zřejmě směsicí soucitu a lehkého pobavení.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Tmavé oči mu svítily otevřeným pobavením.
We' ve got to goLiterature Literature
Použil řídící místnost, jako galerii pro pobavení...
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování a pořádání akcí pro rozptýlení, obveselení, zábavu, pobavení, poučení a vzdělávání osob
There are levels of survival we are prepared to accepttmClass tmClass
Zprostředkování, pořádání, poskytování, řízení a správa služeb vztahujících se k hazardu, hraní, loterii, pobavení a zábavě
But you took his orderstmClass tmClass
Lanfear se pobaveně pousmála. – „Měl odvahu nachystat léčku, o které si myslel, že ho vynese nad nás nad všechny.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Produkce živých zábavních akcí, jmenovitě živých koncertů, festivalů, divadelních představení, představení pro pobavení dětí, kouzelnických vystoupení, grilování žebírek pod širým nebem, napínavých vystoupení, událostí motoristického sportu, soutěže obřích nákladních automobilů, soutěže motocyklů, závodů vleků a sportovních akcí
Yeah, well, it was a long time agotmClass tmClass
Pronájem nahrávacích studií, jmenovitě elektroakustických přístrojů [zábava, pobavení] a přístrojů pro reprodukci hudby a zvuku
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredtmClass tmClass
Ať vím, koho dneska můžu zesměšnit pro pobavení posádky.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.