poddruh oor Engels
poddruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subspecies
en
rank in taxonomy
Tento poddruh tetřeva hlušce se ve Španělsku považuje za ohrožený.
This subspecies of capercaillie is considered to be endangered in Spain.
subspecies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylně od prvního pododstavce může dotčený členský stát v případě, že se potvrdí výskyt jednoho nebo více konkrétních poddruhů dotčeného organismu, vymezit příslušnou oblast s ohledem pouze na uvedený poddruh nebo poddruhy dotčeného organismu.“
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Až do nedávna byl krokodýl filipínský také považován za poddruh krokodýla novoguinejského (Crocodylus novaeguinae) .
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinu s (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou vyjmenovány v příloze II.)
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Uvádějí se tři poddruhy, přičemž jeden z nich, Strepera fuliginosa colei, obývající King Island, je ohrožen vyhynutím.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
ssp se používá k označení poddruhů
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientoj4 oj4
Pterocnemia pennata (I) (s výjimkou poddruhu Pterocnemia pennata pennata, který je zařazen v příloze B)
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II)
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
loríček žlutoboký, poddruh coxeni
Let' s see what you haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někdy také bývá označován za jeho poddruh a uváděn jako zvonek český jesenický (Campanula bohemica subsp. gelida).
Are you crazy, dammit?!WikiMatrix WikiMatrix
V případech, kdy zjišťování výskytu poddruhů ještě probíhá, dotčený členský stát vymezí danou oblast s ohledem na dotčený organismus a všechny jeho možné poddruhy.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritérium C.6 označuje oblast představující jednu z pěti nejdůležitějších oblastí každého evropského regionu pro druh nebo poddruh zmíněný v příloze I směrnice 79/409.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, volně žijících lichokopytníků poddruhu Hippotigris (zebra).
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhů zařazených v příloze A)
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Biologové a antropologové často definují rasu jednoduše jako „poddruh určitého druhu dědící tělesné znaky, jež ho odlišují od jiných populací daného druhu“.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
( 16 ) Salmonellou pullorum se rozumí Salmonella enterica poddruh enterica sérovar Gallinarum biochemická varianta (biovar) Pullorum.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
s) „druhem“ druh, poddruh nebo jejich populace;
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Bacillus thuringiensis, poddruh israelensis
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Má řadu poddruhů, některé z nich jsou možná i samostatnými druhy.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Domácí zvířata poddruhu Capra aegagrus hircus L. (kusy).
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— brusnice (Vaccinium L. poddruh Oxycoccus),
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
26 Ve standardním formuláři údajů, kterým se Komisi sděluje oblast navrhovanou jako LVS, je uvedeno mimo jiné 10 až 15 exemplářů medvěda hnědého a 42 až 47 samčích exemplářů kantábrijského poddruhu tetřeva hlušce (Tetrao urogallus cantabricus).
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Salmonella enterica poddruh enterica sérovar Typhi (Salmonella typhi);
A merry Christmas to you, BobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lichenostomus melanops cassidix (I) || || || medosavka zlatohrdlá, poddruh cassidix
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Veřejné přání chránit tento poddruh byl jedním ze spouštěcích mechanismů založení Národní památky Mount Olympus v roce 1909, ze které časem vznikl Olympijský národní park.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
Aby se vyloučily případy náhodné přítomnosti a lokality, kde se vyskytuje nižší počet ptáků, musí se v dotčených lokalitách vyskytovat rovněž vysoký počet druhů a poddruhů dotčených na unijní úrovni.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.