poddruhy oor Engels
poddruhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subspecies
Vědecké analýzy prokázaly, že na území Unie se vyskytují různé poddruhy dotčeného organismu.
Scientific analyses have shown that different subspecies of the specified organism occur in the Union territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylně od prvního pododstavce může dotčený členský stát v případě, že se potvrdí výskyt jednoho nebo více konkrétních poddruhů dotčeného organismu, vymezit příslušnou oblast s ohledem pouze na uvedený poddruh nebo poddruhy dotčeného organismu.“
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Až do nedávna byl krokodýl filipínský také považován za poddruh krokodýla novoguinejského (Crocodylus novaeguinae) .
So what am I supposed to do with him?WikiMatrix WikiMatrix
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinu s (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou vyjmenovány v příloze II.)
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Uvádějí se tři poddruhy, přičemž jeden z nich, Strepera fuliginosa colei, obývající King Island, je ohrožen vyhynutím.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
ssp se používá k označení poddruhů
How is ' not trying ' done?oj4 oj4
Pterocnemia pennata (I) (s výjimkou poddruhu Pterocnemia pennata pennata, který je zařazen v příloze B)
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II)
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
loríček žlutoboký, poddruh coxeni
No, he' s been here for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někdy také bývá označován za jeho poddruh a uváděn jako zvonek český jesenický (Campanula bohemica subsp. gelida).
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthWikiMatrix WikiMatrix
V případech, kdy zjišťování výskytu poddruhů ještě probíhá, dotčený členský stát vymezí danou oblast s ohledem na dotčený organismus a všechny jeho možné poddruhy.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritérium C.6 označuje oblast představující jednu z pěti nejdůležitějších oblastí každého evropského regionu pro druh nebo poddruh zmíněný v příloze I směrnice 79/409.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, volně žijících lichokopytníků poddruhu Hippotigris (zebra).
%of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhů zařazených v příloze A)
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Biologové a antropologové často definují rasu jednoduše jako „poddruh určitého druhu dědící tělesné znaky, jež ho odlišují od jiných populací daného druhu“.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
( 16 ) Salmonellou pullorum se rozumí Salmonella enterica poddruh enterica sérovar Gallinarum biochemická varianta (biovar) Pullorum.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
s) „druhem“ druh, poddruh nebo jejich populace;
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Bacillus thuringiensis, poddruh israelensis
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Má řadu poddruhů, některé z nich jsou možná i samostatnými druhy.
And bring me some Havana cigarsWikiMatrix WikiMatrix
Domácí zvířata poddruhu Capra aegagrus hircus L. (kusy).
Reading her lipsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— brusnice (Vaccinium L. poddruh Oxycoccus),
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
26 Ve standardním formuláři údajů, kterým se Komisi sděluje oblast navrhovanou jako LVS, je uvedeno mimo jiné 10 až 15 exemplářů medvěda hnědého a 42 až 47 samčích exemplářů kantábrijského poddruhu tetřeva hlušce (Tetrao urogallus cantabricus).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Salmonella enterica poddruh enterica sérovar Typhi (Salmonella typhi);
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lichenostomus melanops cassidix (I) || || || medosavka zlatohrdlá, poddruh cassidix
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Veřejné přání chránit tento poddruh byl jedním ze spouštěcích mechanismů založení Národní památky Mount Olympus v roce 1909, ze které časem vznikl Olympijský národní park.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
Aby se vyloučily případy náhodné přítomnosti a lokality, kde se vyskytuje nižší počet ptáků, musí se v dotčených lokalitách vyskytovat rovněž vysoký počet druhů a poddruhů dotčených na unijní úrovni.
He went to Tokyo for businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.