podkoní oor Engels
podkoní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groom
Bez našeho podkoního by se nám to možná ani nepovedlo.
Without my dedicated groom wren we have remained unsuccessful.
hostler
Budeš nám tedy dělat podkoního.
You'll be our hostler then.
ostler
Na prahu stájí mi zkřížil cestu podkoní s příběhem..
At the threshold of the stables, the ostler accosted me with a tale.
stableman
stableboy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A takovými radikálními názory jste králův podkoní?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prahu stájí mi zkřížil cestu podkoní s příběhem..
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkoního.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Lady Florence ) Jste sluha nebo podkoní?
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kapitán Greville, pane, nový podkoní.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo podkoní.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě této hodnosti byl také čestným podkoním královny Viktorie a také v letech 1875 – 1885 zasedal v britském parlamentu jako poslanec za Aberdeenshire East.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
My jsme vaši podkoní
Leave your coat on!opensubtitles2 opensubtitles2
Jistě to bude některý z vašich podkoní nebo někdo z domu.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Říká se, že mám spustu milenců, dokonce mezi podkoními.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem podkoní Jeho Veličenstva, ne prince.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravím, podkoní.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš věřit tomu podkonímu?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tvoje narozeniny, malý podkoní.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidwellové byli vždycky podkoními na Pemberley.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toho podkoního našla útěchu.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poražen rukou podkoního?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý jsi tady podkoním.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se spolu naučit vycházet, jinak dostaneme v úterý tak nakopáno, že by i podkoní zíral.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle Tairenové ho mohli klidně považovat třeba za podkoního jedoucího na koni svého pána.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Dobře tedy, proč si nevezmete podkoního nebo lokaje?
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, kapitáne Childersi, ale můj podkoní se s vozem vypořádá.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkonímu je to všecko jedno!
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím se jako podkoní, štolba, nebo něco takového.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podkoní mě viděl.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.