podle administrativního členění oor Engels
podle administrativního členění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by subnational entity
en
meta category criterion 'by subnational entity', 'by state', 'by region', 'by county'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozpočtové prostředky členěné podle činností a finančních a administrativních podmínek.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
rozpočtové prostředky členěné podle činností a finančních a administrativních podmínek
They fly southoj4 oj4
Pro konečné výsledky v sudých letech mohou být podle směrnice #/ES členské státy na vlastní žádost oprávněny používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje, jakož i předepsané členění podle velikostních kategorií stád
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že pro konečné výsledky v sudých letech mohou být podle směrnice #/EHS členské státy na vlastní žádost oprávněny používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje, jakož i předepsané členění podle velikostních kategorií stád
They talked my parents into keeping me awayeurlex eurlex
(3) Pro konečné výsledky v sudých letech mohou být podle směrnice 93/25/ES členské státy na vlastní žádost oprávněny používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje, jakož i předepsané členění podle velikostních kategorií stád.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pro konečné výsledky v sudých letech mohou být podle směrnice 93/25/EHS členské státy na vlastní žádost oprávněny používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje, jakož i předepsané členění podle velikostních kategorií stád;
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Po zrušení poddanství a odstranění vrchnostenského systému v polovině 19. stol. se město stalo podle nového administrativního členění sídlem politického i soudního okresu.
I' m still thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledávání lokalit je možné podle charakteristik lokality, administrativního členění, mapového listu atd.
He gets around marvellouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová verze mapy zvyšuje přesnost ve vyhledávání podle adresy a vymezuje administrativní členění hlavního města Mexiko.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
že členské státy mohou být na vlastní žádost oprávněny za účelem stanovení populace skotu a předepsaného členění podle velikostních kategorií stáda pro konečné výsledky v sudých letech nebo výsledky květnového/červnového zjišťování používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfeurlex eurlex
že členské státy mohou být na vlastní žádost oprávněny za účelem stanovení populace prasat a předepsaného členění podle velikostních kategorií stáda pro konečné výsledky v sudých letech nebo výsledky v daném měsíci v roce používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje
The term “navigation”’eurlex eurlex
v plné míře využít stávající statistiky a administrativní údaje, podle kterých bude možné sledovat dopad politik na děti a jejich rodiny; posílit statistické kapacity (včetně členění údajů podle pohlaví), pokud je to nutné a možné, zejména pokud jde o deprivaci dětí, přístup ke kvalitní a dostupné dětské péči, zdraví dětí a situaci nejzranitelnějších dětí,
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle směrnice 93/24/EHS mohou být členské státy na vlastní žádost oprávněny provádět květnová nebo červnová zjišťování ve vybraných regionech, pokud se tato zjišťování budou vztahovat alespoň na 70 % populace skotu; že členským státům, jejichž populace skotu tvoří jenom malé procento celé populace skotu ve Společenství, může být na jejich žádost také povoleno buď květnová/červnová nebo prosincová zjišťování neprovádět, nebo pro konečné výsledky květnového/červnového zjišťování použít regionální členění; že členské státy mohou být na vlastní žádost oprávněny za účelem stanovení populace skotu a předepsaného členění podle velikostních kategorií stáda pro konečné výsledky v sudých letech nebo výsledky květnového/červnového zjišťování používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje;
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle směrnice 93/23/EHS mohou být členské státy na vlastní žádost oprávněny provádět dubnová a srpnová zjišťování ve vybraných regionech, pokud se tato zjišťování budou vztahovat alespoň na 70 % populace prasat; že členským státům, jejichž populace prasat tvoří jenom malé procento celé populace prasat ve Společenství, může být na jejich žádost také povoleno buď dubnová nebo srpnová zjišťování neprovádět, nebo pro konečné výsledky dubnového nebo srpnového zjišťování použít regionální členění; že členské státy mohou být na vlastní žádost oprávněny za účelem stanovení populace prasat a předepsaného členění podle velikostních kategorií stáda pro konečné výsledky v sudých letech nebo výsledky v daném měsíci v roce používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje;
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Pro větší srozumitelnost bude členění stránek podle logických geografických posloupností, tzn. svět ► kontinent ► země ► nižší administrativní jednotka (bude-li třeba) ► zoo.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.