nesuď lidi podle vzhledu
beauty is only skin deep
podle vzhledu oor Engels
podle vzhledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at face value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle vzhledu Lysénka... ale muž, na jehož klíně seděla, byl ze Sedmi království.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Skupina zaměstnavatelů byla požádána, aby si vybrala pracovníky z uchazečů předem obodovaných podle vzhledu.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredNews commentary News commentary
Jo, kdybys toho nacestovala tolik, co já, naučila by ses nesoudit podle vzhledu.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle vzhledu a chvějící se nohy...
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- podle vzhledu čerstvý, s odstraněnou zvadlou a zaschlou natí,
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Musel jste se tvrdým způsobem naučit, že nemůžete podle vzhledu ženy usoudit, jestli má syfilis nebo ne.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podle vzhledu, je mi
Can you sign here, Count?opensubtitles2 opensubtitles2
Soudíš lidi podle vzhledu.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem vám říkala, abyste nesoudil podle vzhledu.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesuď nás podle vzhledu.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesoudíme lidi podle vzhledu.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitel tak může jasně rozeznat druh jablečného vína podle vzhledu, protože uzávěry lahví jsou odlišné.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Stal se z něj stařec, aspoň podle vzhledu.
It' s inconvenientLiterature Literature
Podle vzhledu, místní řezník.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesuďte nás tak rychle podle vzhledu
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete soudit lidi jen podle vzhledu.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuzovat tvora podle vzhledu je jedním z posledních lidských předsudků.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, kde hodnotíte kluky podle vzhledu.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být v týmu, kam se hodím jen podle vzhledu.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najímáte jen podle vzhledu a nebo hrají nějakou roli i dovednosti?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobrazení galerie použijte, když si chcete prohlédnout všechny své kreativy nebo je najít podle vzhledu.
Five thousandsupport.google support.google
Šarže melounů jsou zkontrolovány a schváleny podle vzhledu a obsahu cukru.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Ty si ženy moc bereš podle vzhledu.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi se nedaj posuzovat podle vzhledu.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34950 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.