podmnožiny oor Engels
podmnožiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subsets
A tohle jsou podmnožiny, kde by mohla růst většina druhů mechu.
And then these are the subsets where the moss types could grow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento argument žalobkyně totiž vychází z předpokladu, o kterém Tribunál nemůže rozhodnout, že indikace pro zobrazování myokardiální perfuze je autonomní a nemůže být považována za podmnožinu indikace pro celotělové vyšetření.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Podle Belgie se v hodnotě podílů v družstvu neodráží hodnota podkladových aktiv finančního družstva, a podíly ve finančních družstvech tak obecně nekonkurují investičním produktům, ale pouze podmnožině produktů, na které se již vztahuje státní záruka (tj. vklady a životní pojištění „třídy 21“);
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
množina nebo podmnožina členů domácností v počátečním výběrovém souboru, jejichž věk přesahuje určitou hranici
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceeurlex eurlex
Cílové ukazatele, které jsou podmnožinou společných ukazatelů výsledků, pragmaticky odrážejí, co může být kvantifikováno ex ante, měřeno, shromažďováno a poskytováno všemi členskými státy prostřednictvím monitorovacího systému.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Tím není dotčeno právo jiných sponzorů usilovat o registraci pro druhou podmnožinu stanoveného vzácného onemocnění.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Popsané osvobození od daně bylo za určitých podmínek rozšířeno na finanční holdingy osvobozené od daně, které představují podmnožinu holdingů z roku # osvobozených od daně
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsoj4 oj4
Dále tvrdí, že rok 2009 není vhodným referenčním rokem z těchto důvodů: i) v základním antidumpingovém nařízení a základním antisubvenčním nařízení neexistuje právní základ a senát ve věci Mexico-Steel Pipes and Tubes rozhodl, že „vyšetřujícímu orgánu není dovoleno používat časové podmnožiny určitého období“, ii) neexistuje důkaz pro tvrzení, že dovoz v roce 2010 byl výsledkem vytváření zásob a iii) údaje za rok 2009 nebyly zohledněny při jiných aspektech posouzení újmy, kvůli čemuž je tedy toto posouzení neobjektivní.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Tahle podmnožina zde jsou lidé starší 16ti let. Lidé, kteří mohou legálně pracovat, a číslo, které zde mám je 100... promiňte, tady je to 237 milionů lidí.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsQED QED
Tyto pokyny obsahují syntaktická pravidla pro členění zpráv typu CUSDEC vypracovaná a aktualizovaná prostřednictvím United Nations Edifact Board – Message Design Group 3, a to v souladu s ustanoveními, jež jsou platná pro podmnožinu INSTAT a jež Komise uveřejní v uživatelské příručce.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
V rámci několika projektů se v současnosti testují a zavádějí standardy, otevřená a bezpečná architektura, klinické procesy a podmnožiny terminologií[26] a také formulují doporučení k daným politikám, aby byly služby elektronického zdravotnictví připraveny k rozsáhlému zavádění.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit úplnost, přesnost a konzistenci výstupních dat obecné zásady ECB/2012/21 o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů (2) stanoví rámec řízení kvality dat, který se má uplatňovat na výstupní účelová data, tj. podmnožinu výstupních dat, která může být použita při vypracovávání statistik nebo sloužit jiným účelům.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Způsob 4 GATS je další podmnožinou.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
What' s got a one- inch knob and hangs down?QED QED
Národní centrální banky mohou také použít náhodný výběr pro určitou podmnožinu statistických údajů o úrokových sazbách MFI a úplné zjišťování pro zbytek.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Až daný segment zaměřený na menší podmnožinu údajů použijete, můžete procházet své přehledy a soustředit se jen na danou podmnožinu.
I' m the pilotsupport.google support.google
Tento doplňkový počet zvířat je podmnožinou dobytka, pro který lze poskytnout podporu, na nějž byla vyplacena základní prémie v podnicích, které vyhovují požadavku na hustotu stáda pro extenzifikační prémii
Name of administrationeurlex eurlex
Můžete použít segmentaci na základě události (např. session_start nebo level_up) nebo podle vlastnosti uživatele (např. věku, pohlaví, jazyka), případně můžete kombinovat události, parametry i vlastnosti a definovat prakticky libovolnou podmnožinu uživatelů.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiessupport.google support.google
Národní centrální banky mohou také použít náhodný výběr pro určitou podmnožinu statistických údajů o úrokových sazbách MFI a úplné zjišťování pro zbytek
Driver, stop ahead!eurlex eurlex
Sloupec s názvem „Eurobankovky vytříděné jako neupotřebitelné“ představuje podmnožinu celkového počtu zpracovaných eurobankovek a musí zahrnovat počet bankovek, které byly prostřednictvím strojů vytříděny jako pravé a neupotřebitelné (tedy kategorie 4b).
I know, but you gotcha license last yearEurlex2019 Eurlex2019
S je tedy podmnožinou našeho oboru hodnot Y.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *QED QED
Jestliže nějaká podmnožina Rn má Hausdorffovu dimenzi menší než n, pak je to množina míry nula vzhledem k n-rozměrné Lebesgueově míře.
ANTIPOVERTY ACTWikiMatrix WikiMatrix
Zobecnění Viterbiho algoritmu nazývané max-sum algoritmus (nebo max-product algoritmus) lze použít pro nalezení nejpravděpodobnějšího přiřazení všech nebo určitých podmnožinách skrytých proměnných ve velkém množství grafických modelů, např. Bayesovské sítě, Markov náhodná pole a podmíněná náhodná pole.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
Takže tohle je vlastní podmnožina. Což znamená, že všechny prvky B jsou obsaženy v množině A, ale ne všechny prvky A jsou obsaženy v B.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationQED QED
Tyto informace jsme rozdělili do čtyř zvláštních podmnožin.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
602 Služba vytváření podmnožin (temporalSubsettingService)
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.