činnost podnikatelská
business activity
podnikatelská činnost oor Engels
podnikatelská činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business activity
Podnikání a podnikatelská činnost musejí být proto podporovány.
Entrepreneurial spirit and business activity must therefore be promoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrativní zátěž působí problémy a narušuje podnikatelskou činnost a je často prioritním cílem zjednodušení.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oboru kuchařské podnikatelské činnosti a vaření
Hi, this is Janet, the operatortmClass tmClass
☐ Ukončení podnikatelské činnosti/zastavení
Gus, we can not have that hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozvoj zemědělských podniků a podnikatelské činnosti (článek 19)
You didn' t have to do thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hospodářské subjekty, soukromé i státem vlastněné, musí účinně přizpůsobovat své podnikatelské činnosti skutečnostem, jež nastoluje systém plánování.
Not when you can have...... a meatballEurlex2019 Eurlex2019
„hospodářským subjektem“ osoba, která se v rámci své podnikatelské činnosti zabývá činnostmi, které podléhají celním předpisům;
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Základem pro oba návrhy na nucené vyrovnání byla sanace pokračováním v podnikatelské činnosti podle německého konkurzního řádu
Sally, don' t runoj4 oj4
— závazek zcela nebo zčásti nevykonávat podnikatelskou činnosti nebo neuplatňovat právo uvedené v tomto písmenu e),
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurlex2018q4 Eurlex2018q4
činnostmi souvisejícími s cestovním ruchem se rozumí tyto podnikatelské činnosti ve smyslu NACE Rev
The guy was resistingoj4 oj4
Smlouva mezi vzdělávacím zařízením a studentem je uzavírána v rámci podnikatelské činnosti daného zařízení.
I need an ammo counteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora na zahájení nezemědělské podnikatelské činnosti ve venkovských oblastech
Good night, doctor.Good nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce
Yeah, I heard you, ChampEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přehled rozdělení příjmů, daní a podnikatelských činností podle daňových jurisdikcí (tabulka č. 1)
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EuroParl2021 EuroParl2021
— každou právnickou osobu, skupinu nebo subjekt, který provozuje podnikatelskou činnost ve Společenství.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Omezení některých podnikatelských činností
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro podniky je také důležitým krokem převod podnikatelské činnosti.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
obchodník provozuje svou profesionální nebo podnikatelskou činnost v zemi, kde má spotřebitel své obvyklé bydliště, nebo
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Pomoc v podnikání pro utváření, využití a řízení podnikatelské činnosti a nových odvážných podniků
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionstmClass tmClass
Hlavní podnikatelské činnosti
Tout de suiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora na zahájení podnikatelské činnosti na rozvoj malých zemědělských podniků
I' m losing my apartment, MelvinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stávající spolupráce rejstříků nedostačuje k uspokojení informačních potřeb, které vznikají na základě podnikatelské činnosti na jednotném trhu.
Could we have this page?not-set not-set
„platební službou“ jakákoli z podnikatelských činností uvedených v bodech 3 až 6 přílohy I směrnice (EU) 2015/2366;
The casino has hired many peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Ostatní podnikatelské činnosti j. n.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
pokyny k použití předpisů o státní podpoře v případě opatření týkajících se přímého zdanění podnikatelské činnosti (333).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10359 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.