podojený oor Engels
podojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po podojení dojícím robotem se struky automaticky postříkají 2-4 ml dezinfekčního přípravku z ramene dojícího stroje.
Don' t move, spacemanEurlex2019 Eurlex2019
Krávy, ovce nebo kozy v laktaci, které nedoprovázejí jejich potomci, musí být podojeny v nejvýše dvanáctihodinových intervalech.
So you stay down here as long as you need toEurlex2019 Eurlex2019
Zásilkám syrového mléka, mleziva nebo výrobků z mleziva se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud syrové mléko, mlezivo nebo výrobky z mleziva v zásilce byly získány od zvířat, která splnila požadavek na nepřetržitou dobu pobytu v délce alespoň 3 měsíců před datem podojení v třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde došlo k podojení.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Stále nemám rád mléko, myslím, LSD, čerstvě podojená kráva, víš, všechno.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme přijeli, byly kozy právě podojeny.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Ale když už je kráva podojená, není možné jí nacpat smetanu zpátky do vemena.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závěrečném kroku čištění se po každém podojení stáda dezinfikují strukové návlečky (např. přípravkem na bázi chlóru) a znovu se profouknou stlačeným vzduchem.
What have you done to the baron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maximální doba spotřeby nesmí přesáhnout dvě podojení po posekání.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Skladování nesmí přesáhnout 48 hodin na statku a 96 hodin od hodiny prvního podojení až k začátku zrání, přičemž je tato doba u výroby výrobků ze syrového mléka zkrácena na 72 hodin.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Know-how výrobců sýru se předávalo z generace na generaci (výroba s teplým mlékem okamžitě po podojení nebo s maximálním odkladem 14 hodin a při minimální teplotě 10 °C, málo tepelného ošetření v nádrži, počáteční zrání a zrání pod mazem).
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
K sýření dojde do 14 hodin od konce prvního podojení.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytná pro produkci sýru v zemědělských hospodářstvích („na statku“), při níž je nutno používat plnotučné syrové mléko s nenormalizovaným obsahem tuků, čímž je produkce vystavena náhlým výkyvům ve složení mléka pocházejícího z jediného stáda a ve výrobě po každém podojení.
Thisis a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle dostupných statistických studií se hodnota bodu mrznutí kravského mléka měřená bezprostředně po podojení může od jednoho členského státu k druhému lišit v závislosti na těchto činitelích: období, krmivo či plemeno dojnice, reprodukční či laktační období, zeměpisné či klimatické podmínky;
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Nic, co by nespravilo podojení místních šejdířů.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli chtějí být krávy na této farmě podojeny, mohou jednoduše zajít do otevřeného chléva, kde je automat na dojení umístěn.
For each product thejw2019 jw2019
Krávy v laktaci musí být podojeny přibližně ve dvanáctihodinových intervalech, avšak nejvýše v patnáctihodinových intervalech
I never felt so aliveeurlex eurlex
A když ji budete ochutnávat, představte si, kolik času a námahy bylo vynaloženo na výrobu tohoto chutného sýra — ode dne, kdy byla podojena koza nebo ovce, až do chvíle, kdy vám byl předložen tento hotový výrobek.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Omlouvám se, že ruším, Vaše Ctihodnosti, ale náhodou tu mám 8 uncí čerstvého, syrového velbloudího mléka a čestné prohlášení úředníka z kontroly zvířat, který byl svědkem toho, jak byla Missy před 90 minutami podojena.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.