pododdělení oor Engels
pododdělení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subdivision
cs
taxonomická kategorie užívaná v botanice
en
taxonomic rank
Včetně 40 milionového pododdělení, které mělo být v Brightonu.
Including a $ 40 million subdivision that's supposed to go up in Brighton.
subdivisions
Včetně 40 milionového pododdělení, které mělo být v Brightonu.
Including a $ 40 million subdivision that's supposed to go up in Brighton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 Jak bylo uvedeno v bodě 45 výše, přestože je pravda, že tento výklad neztrácí relevanci v případě, kdy je kategorie dotčených výrobků nebo služeb dostatečně rozsáhlá, aby uvnitř ní mohly být rozlišeny některé podkategorie, které by mohly být považovány za samostatné, je třeba uvést, že v projednávaném případě je podkategorie výrobků, pro kterou byla starší ochranná známka zapsána, dostatečně přesná a ohraničená, takže nemůže být považována za podkategorii zahrnující výrobky natolik odlišné, aby uvnitř ní bylo namístě v souladu s tvrzením OHIM definovat nová pododdělení.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění řádné správy těchto kvót by jednotlivým pododdělením celní kvóty pro zmrazené hovězí okruží podle nařízení (ES) č. 748/2008 a celních kvót pro čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. 810/2008 měla náležet zvláštní pořadová čísla.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Za výjimečných okolností stanovených Komisí postupem podle čl. 14 odst. 2 může být subjekt, který má být posouzen kvůli zaregistrování do programu EMAS, menší než místo, např. pododdělení s vlastními funkcemi;
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Za výjimečných okolností stanovených Komisí postupem podle čl. # odst. # může být subjekt, který má být posouzen kvůli zaregistrování do programu EMAS, menší než místo, např. pododdělení s vlastními funkcemi
It' s called " The Kiss of the Dragon. "eurlex eurlex
Každý regionální poradní sbor může vytvořit pododdělení, která se zabývají otázkami konkrétních rybolovných zdrojů a biologických regionů.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Včetně 40 milionového pododdělení, které mělo být v Brightonu.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavy familií, vládci oddělení a pododdělení se vzájemně otloukali všude kromě toho místa.
A little what, Miss?Literature Literature
Nejvyšší velení SA mělo mnoho pododdělení, které zajišťovaly dodávky materiálu, peníze a nábor vojáků.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je vodotěsné oddělení delší, než je požadováno v čl. 15.03 odst. 9, a zahrnuje místní dělení, která vytvářejí vodotěsná pododdělení a která mohou pojmout minimální délku poškození, mohou být vzata v úvahu při výpočtu stability v narušeném stavu.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Bernal se roku 1927 přestěhoval zpět do Cambridge, kde působil jako lektor strukturální krystalografie, a v roce 1931 byl povýšen na zástupce vedoucího výzkumu na úseku krystalografie, tehdejším pododdělení Cavendishovy laboratoře.
You hooked up with three girls this yearNews commentary News commentary
je přesvědčen, že by Komise měla při zřizování regionálních poradních sborů postupovat co možná nejrychleji; v případě regionálního poradního sboru pro jihozápadní vody musí být zřízeno ostrovní pododdělení pro specifická loviště v nejvzdálenějších regionech.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatnot-set not-set
vítá zřízení ostrovního pododdělení Regionálního poradního sboru pro jihozápadní vody, které se bude moci objektivněji zabývat konkrétními lovišti v nejvzdálenějších regionech.
If someone does me bad like younot-set not-set
Zeměpisné oblasti v působnosti každého regionálního poradního sboru jsou uvedeny v příloze I. Každý regionální poradní sbor může vytvořit pododdělení, která se zabývají otázkami konkrétních rybolovných zdrojů a biologických regionů
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearoj4 oj4
V zájmu zajištění řádné správy těchto kvót by jednotlivým pododdělením celní kvóty pro zmrazené hovězí okruží podle nařízení (ES) č. #/# a celních kvót pro čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. #/# měla náležet zvláštní pořadová čísla
Yeah.Here' s the dealoj4 oj4
naléhá na Komisi, aby co nejrychleji postupovala při zřizování regionálních poradních rad; domnívá se, že v případě Regionální poradní rady pro jihozápadní vody musí být zřízeno ostrovní pododdělení pro specifická loviště v nejvzdálenějších regionech
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Harpelotvaré (Harpellales) jsou řád hub, které jsou zařazeny do pododdělení Kickxellomycotina.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabWikiMatrix WikiMatrix
Podle zprávy v Oschatzer Gemeinnützige z 21. dubna 1933 mluvil luteránský kněz Otto v rozhlasové přednášce 20. dubna o „nejužší spolupráci“ německé luteránské církve v Sasku s politickými vůdci národa a pak prohlásil: „Lze již podat zprávu o prvních výsledcích této spolupráce: je to dnes vydaný zákaz Mezinárodního sdružení vážných badatelů Bible [svědků Jehovových] a jeho pododdělení v Sasku.“
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
Komise už od počátku považovala za vhodné zřízení dvou fondů: jednoho pro trhy, se samostatnými pododděleními podle skupin výrobků, a druhého pro zlepšení struktur(2).
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.