podomní prodej oor Engels
podomní prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
door-to-door
en
going from house to house
Protože jediný způsob, jak normální ženy prodají časopis, je podomní prodej.
Because the only way regular women can sell magazines is door-to-door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o půjčce spojená s nabytím nemovitosti uzavřená při podomním prodeji
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceoj4 oj4
Členské státy mohou v souladu s vnitrostátním právem vymezit pojmy „místní veřejný trh“, „podomní prodej“ a „region produkce“.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
29 V tomto ohledu předkládající soud prohlásil, že se jednalo o situaci podomního prodeje.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
b) na místním veřejném trhu nebo při podomním prodeji v regionu produkce dotyčného členského státu.
The effects of your damned liberation theologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agresivní praktiky se používají zejména při podomním prodeji a při jiných prodejích mimo obchodní prostory.
Do you use any net attachment?not-set not-set
[19] Belgie neoznámila svá vnitrostátní pravidla zakazující podomní prodej produktů v hodnotě nad 250 EUR.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
podomní prodej, prodej na dálku, e-obchod a reklama
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityoj4 oj4
Dopisem registrovaným Komisí dne 19. února 2004 požádalo Portugalsko o povolení uplatňovat odchylku v oblasti podomního prodeje.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou v souladu s vnitrostátním právem vymezit pojmy místní veřejný trh, podomní prodej a region produkce
Stay here all you like, you' re nothing!oj4 oj4
na místním veřejném trhu nebo při podomním prodeji v regionu produkce daného členského státu.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Převážná část podomního prodeje nebo smluv uzavřených mimo obchodní prostory se odehrává v rámci jednotlivých států
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedoj4 oj4
Tyto mají zahrnovat mezi jinými zásilkový prodej a podomní prodej.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Převážná část podomního prodeje nebo smluv uzavřených mimo obchodní prostory se odehrává v rámci jednotlivých států;
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
podomní prodej, prodej na dálku, e-obchod a reklama,
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
7 Článek 5 směrnice o podomním prodeji stanoví:
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
18] Jiný členský stát neoznámil omezující opatření týkající se podomního prodeje.[
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Začínal jste s podomním prodejem, že?
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný podomní prodej.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z podomního prodeje jsem se hodně naučil.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) na místním veřejném trhu nebo při podomním prodeji v regionu produkce daného členského státu.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Protože jediný způsob, jak normální ženy prodají časopis, je podomní prodej.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
499 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.