podvodné praktiky oor Engels
podvodné praktiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fraudulent practices
Tyto podvodné praktiky narušují hospodářskou soutěž na jednotném trhu a brání tomu, aby fungoval řádně.
Such fraudulent practices distort competition within the single market and prevent it from functioning properly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
předcházení podvodným praktikám;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
posouzení veškerých důkazů o existenci podvodných praktik.
Enhancing public awareness of the common agricultural policynot-set not-set
předcházení klamavým a podvodným praktikám nebo řešení následků neplnění smluvních závazků
HAVE AGREED AS FOLLOWSoj4 oj4
Mozná muzes podat zalobu za zahranicní podvodné praktiky.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vypracování řádných analytických kapacit pro odhalování podvodných praktik (zkoušky DNA, pesticidů, přídatných látek).
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Podvodné praktiky při zápisu do obchodního rejstříku
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
To je povzbuzuje, aby mluvili o svých podvodných praktikách „povýšeným způsobem“, nadutě.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
i) předcházení klamavým a podvodným praktikám nebo řešení důsledků neplnění závazků ze smluv;
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto podvodné praktiky narušují hospodářskou soutěž na jednotném trhu a brání tomu, aby fungoval řádně.
The committee shall adopt its rules of procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) předcházení klamavým a podvodným praktikám nebo řešení důsledků neplnění platebních závazků plynoucích ze smluv;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Předcházení podvodným praktikám a nesprávnému vnímání vývoje cen ze strany občanů
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Ne, my se soustřeďujeme na podvodné praktiky.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) předcházení klamavým a podvodným praktikám nebo opatření nezbytných k řešení následků neplnění závazků ze smluv,
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
- předcházení podvodným praktikám;
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Podvodné praktiky
Give me a numberoj4 oj4
( Od roku 2006 byly v chladírenských skladech v několika členských státech zjištěny různé podvodné praktiky.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
údaj o tom, zda se oznámení týká možného případu nesouladu, k němuž došlo pomocí podvodných praktik.
What happen dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Druhý koordinovaný plán kontrol s cílem posoudit rozšíření podvodných praktik při uvádění některých potravin na trh
I mean, you don't want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
7.7 Podvodné praktiky
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
f)údaj o tom, zda se oznámení týká možného případu nesouladu, k němuž došlo pomocí podvodných praktik.
It' s a kind offerEurlex2019 Eurlex2019
Mezitím analýzy prokázaly, že evropské peníze byly v Polsku vynaloženy rozumně a nebyly spojené s podvodnými praktikami.
What will you do?Europarl8 Europarl8
Konference byla zaměřena na podvodné praktiky katalogových firem a zejména na jejich přeshraniční činnost.
We can open some wardsEuroparl8 Europarl8
b)popis domnělé podvodné praktiky;
You guys might want to goEurlex2019 Eurlex2019
i) předcházení klamavým a podvodným praktikám nebo řešení důsledků neplnění platebních závazků plynoucích ze smluv,
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
veškeré důkazy o existenci podvodných praktik.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
698 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.