podvodné jednání oor Engels
podvodné jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fraudulent action
fraudulent activity
fraudulent behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento zákaz by měl odradit podnikatele od podvodného jednání a zvýšit ochranu spotřebitelů.
You have to learn all new channelsnot-set not-set
– které vyplývají z okolností, jež nelze přičítat podvodnému jednání nebo hrubé nedbalosti zúčastněné osoby.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Tím by byla vyřešena otázka trvalé náchylnosti současného systému DPH k podvodnému jednání.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Koordinovanější kontroly mezi členskými státy by měly zlepšit jejich schopnost rychle reagovat na neustále se měnící podvodné jednání.
So you' re Student Body President?Yepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaké to je mít syna, který je zcela neschopný podvodného jednání?
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak Komise nezjistila existenci podvodného jednání ze strany žalobkyně.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
b) možný přesun podvodných jednání na zboží nebo na jiné služby;
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
které vyplývají z okolností, jež nelze přičítat podvodnému jednání nebo hrubé nedbalosti zúčastněné osoby
What kind of business?eurlex eurlex
nesprávné vykazování v důsledku podvodného jednání
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsoj4 oj4
Druhá část vychází z neexistence podvodného jednání a hrubé nedbalosti ve smyslu těchto ustanovení.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Pozor, mistři, mezi námi je řada zrádců, jejichž podvodné jednání... král již dále nebude trpět.
There' snobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakékoli podvodné jednání spočívající v padělání nebo pozměňování peněz za použití jakýchkoli prostředků;
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
115 Je nesporné, že se žalobkyně nedopustila podvodného jednání, takže není namístě přezkoumat druhou část.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
17 Vážné hříchy a podvodné jednání dnes Jehova neodkrývá zázračně, jak to někdy dělal v minulosti.
Let me make it better, here, a kissjw2019 jw2019
Předmět: Přeshraniční podvodné jednání firmy European City Guide
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
a) dopad na podvodná jednání týkající se dodání zboží nebo poskytnutí služeb, na které se opatření vztahuje;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
může vůči tomuto poskytovateli mediálních služeb přijmout přiměřená opatření s cílem předejít zneužívajícímu nebo podvodnému jednání.
Sorry we never knew younot-set not-set
K dispozici ale nejsou žádné podklady svědčící o rozsáhlém podvodném jednání.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
b) možný přesun podvodných jednání k jinému zboží nebo službám;
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
V poslední době bylo v Nizozemsku odhaleno podvodné jednání v odvětví telekomunikačních služeb.
These motherless fucks listen to everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podvodná jednání,
It' s committing a sin by doing itEurlex2019 Eurlex2019
podvodná jednání,
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1785 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.